舟中夜行原文:

舟中夜行

朝代:唐 / 作者:吴筠

榜人识江路,挂席从宵征。

莫辨洲渚状,但闻风波惊。

阴云正飘颻,落月无光晶。

岂不畏艰险,所凭在忠诚。

何时达遥夜,伫见初日明。

舟中夜行原文注释译文赏析-吴筠诗词-唐诗全集

舟中夜行译文:

译文一:

榜人识江路,挂席从宵征。

莫辨洲渚状,但闻风波惊。

阴云正飘颻,落月无光晶。

岂不畏艰险,所凭在忠诚。

何时达遥夜,伫见初日明。

译文二:

行走江路的人知道,挂起席子,从夜晚开始行程。

不必辨别洲渚的形状,只能听到风浪的惊涛骇浪。

阴云正飘荡,月亮落下没有光辉。

难道不畏惧困难险阻吗?只能凭借忠诚来支撑。

何时才能到达辽阔的夜晚,静候初日的光明。

舟中夜行原文注释译文赏析-吴筠诗词-唐诗全集

舟中夜行总结:

这首诗描述了一个行人在江路上旅行的情景。行人准备好了行装,从深夜开始踏上征途。他并不关心河岛的形状,只能听到风浪的惊涛骇浪。天空阴云密布,月亮也失去了光辉。然而,他并不害怕艰难险阻,因为他信仰忠诚。他期待着何时能够到达辽阔的夜晚,静候黎明的到来。

舟中夜行原文注释译文赏析-吴筠诗词-唐诗全集

诗人·吴筠·简介

吴筠字贞节,华州华阴人。卒大历中,弟子私谥为宗玄先生。补诗二首。

吴筠,字贞节,华州华阴人。少通经,善属文,举进士不第,去入嵩山为道士。明皇闻其名,遣使徵至,待诏翰林。天宝中,坚求还山,寻入会稽,隐剡中。大历中年卒,弟子私諡为宗玄先生。集十卷,今编诗一卷。 吴筠,字贞节,华州华阴人。少通经,善属文,举进士不第,去入嵩山为道士。明皇闻其名,遣使徵至,待诏翰林。天宝中,坚求还山,寻入会稽,隐剡中,大历中年卒。弟子私諡为宗玄先生。集十卷,今编诗一卷。

文章标题:舟中夜行原文注释译文赏析-吴筠诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/148668.html

上一篇:高士咏·原宪原文注释译文赏析-吴筠诗词-唐诗全集

下一篇:高士咏·柏成子高原文注释译文赏析-吴筠诗词-唐诗全集