莺原文：
莺
朝代：唐 / 作者：吴融
日落林西鸟未知，自先飞上最高枝。
千啼万语不离恨，已去又来如有期。
惯识江南春早处，长惊蓟北梦回时。
谢家园里成吟久，只欠池塘一句诗。
莺译文：
日落西边，林中的鸟儿仍未归巢，它们自己先飞到最高的树枝上。
千啼万语都充满了无尽的怨愤，似乎从未离开过怨恨之中，离去后又会再次归来，仿佛已经约定好了时间。
久居江南春天初期的地方，长久以来不断惊叹于蓟北的梦境回来。
在谢家的园中，吟唱了很长一段时间，只剩下池塘的一首诗尚未创作完成。
全诗写出了一个离愁别绪的意境，夕阳西下，林中鸟儿的归巢彷佛成为了怨恨的象征。诗人感慨于时间的循环，不断离别和再相逢，象征着生活中的不断离合离愁别绪。诗人已经在江南生活了很长时间，却仍然怀念起蓟北的往事，回忆和现实交织在一起。在诗的结尾，诗人坐在谢家的园中，吟咏着许久，只剩下池塘的一首诗尚未完成，表现了诗人对于创作的不断追求。整首诗通过写景抒怀的手法，将诗人的离愁别绪和对于创作的执着表现得淋漓尽致。
诗人·吴融·简介
吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召为左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
文章标题：莺原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集