题湖城县西道中槐树原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-06 02:18 来源:李白古诗网 作者:吴融

题湖城县西道中槐树原文:

题湖城县西道中槐树

朝代:唐 / 作者:吴融

零落攲斜此路中,盛时曾识太平风。

晓迷天仗归春苑,暮送鸾旗指洛宫。

一自烟尘生蓟北,更无消息幸关东。

而今只有孤根在,鸟啄虫穿没乱蓬。

题湖城县西道中槐树原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

题湖城县西道中槐树译文:

这棵槐树斜斜地立在路旁,曾经见证过太平盛世。

清晨,它望着天子的迷天的仪仗返回春苑;傍晚,目送举着鸾旗的队伍走向洛阳宫中。

自从北方战乱以来,关于关东的消息就再也没有了。

如今,只剩下孤独的树根,被鸟啄虫蛀,周边杂草丛生。

湖城县:位于今河南三门峡灵宝市。

攲斜:邪曲不正。

天仗:天子的仪卫。借指天子。

鸾旗:天子仪仗中的旗子。上绣鸾鸟,故称。

烟尘:烽烟和战场上扬起的尘土。指战乱。

关东:指函谷关、潼关以东地区。唐代亦指洛阳。

孤根:独生的根。谓孤独无依或孤独无依者。

题湖城县西道中槐树原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

题湖城县西道中槐树总结:

这首诗通过描绘一棵老槐树的今昔对比,感叹世事变迁。开篇描写槐树的倾斜零落,暗示着昔日繁华的消逝。诗中用“天仗”和“鸾旗”象征曾经的太平盛世,呈现出一幅生动的历史画面。

题湖城县西道中槐树原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

题湖城县西道中槐树赏析:

吴融的《题湖城县西道中槐树》通过一棵老槐树的命运,深刻地反映了历史的变迁和世事的无常。诗人以槐树为线索,将昔日的繁华与今日的荒凉对比,抒发了作者对时光荏苒、事事变迁的感慨和忧虑之情。

诗的开头描写槐树“零落攲斜”,用拟人的手法将曾经见证过太平盛世的槐树,刻画成一个孤独的历史见证者。它斜立在路旁,不仅象征着自身的衰老,更隐喻着一个时代的倾覆。通过“盛时曾识太平风”,诗人将读者带回到那段辉煌的岁月,槐树仿佛是历史的记录者,见证过天子的仪卫和繁荣的景象。

接下来的“晓迷天仗归春苑,暮送鸾旗指洛宫”两句,用细腻的笔触描绘出槐树所经历的盛世光景。清晨的天子仪仗和傍晚的鸾旗,象征着那个时代的繁荣昌盛,传达出一种稳定与和平的感觉。然而,这种美好仅仅是回忆,随着时间的流逝和战乱的到来,一切都变得遥不可及。

“烟尘生蓟北”一句,点出了动荡的根源。北方的战乱使得曾经繁华的关东地区音信全无,诗人通过这一句表达了对战乱给社会带来的破坏和对和平的渴望。战火不仅摧毁了城池,也切断了人与人之间的联系,使昔日的繁荣成为不可追寻的过往。

最后两句“而今只有孤根在,鸟啄虫穿没乱蓬”将诗的主题推向高潮。孤独的槐树根被鸟啄虫蛀,周围杂草丛生,象征着这个世界的荒凉与衰败。诗人通过槐树的现状,表达了对历史变迁的无奈和对现实的深切感慨。曾经的荣耀已成过去,现在只剩下孤独和破败,这种巨大的反差引人深思。

全诗通过槐树的命运,巧妙地将自然与历史、个体与时代结合在一起。诗人以小见大,借物抒情,表达了对历史无情变迁的感慨和对美好时代的怀念。这不仅是对一个时代的追忆,也是一种警示,提醒人们珍惜眼前的和平与安定。吴融通过这首诗,以其细腻的笔触和深刻的思想,留下了一幅动人心魄的历史画卷。

题湖城县西道中槐树原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

诗人·吴融·简介

吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召为左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

文章标题:题湖城县西道中槐树原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/148772.html

上一篇:富春二首原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

下一篇:南迁途中作七首·访贯休上人原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集