过九成宫原文:

过九成宫

朝代:唐 / 作者:吴融

凤辇东归二百年,九成宫殿半荒阡。

魏公碑字封苍藓,文帝泉声落野田。

碧草断沾仙掌露,绿杨犹忆御炉烟。

昇平旧事无人说,万叠青山但一川。

过九成宫原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

过九成宫译文:

凤辇东归二百年,九成宫殿半荒阡。

魏公碑字封苍藓,文帝泉声落野田。

碧草断沾仙掌露,绿杨犹忆御炉烟。

昇平旧事无人说,万叠青山但一川。

凤辇:凤凰驾车的车辇,此处指帝王归天。

东归:向东归去,指帝王陵寝在东方。

二百年:指已经过去的两百年。

九成:大部分,这里表示大部分的宫殿。

宫殿半荒阡:宫殿已经荒废了一半,荒阡指空旷的道路。

魏公碑字封苍藓:魏公的碑文被封存了起来,苍藓指长满苔藓。

文帝泉声落野田:指文帝的泉水声音已经在野外田地中消逝。

碧草断沾仙掌露:青草被刈断,沾上了仙人掌的露水。

绿杨犹忆御炉烟:绿杨树依然记得御炉冒出的烟雾。

昇平旧事无人说:昇平的旧事无人讲述。

万叠青山但一川:千山万水,但只有一条小河。

过九成宫原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

过九成宫总结:

此诗描绘了时光流逝、帝王荣华的消逝和昔日盛世的衰败。诗人以凤辇东归来象征帝王的陨落,描述了大部分宫殿已经荒废,碑文被封存,泉水声已经消逝,青草被刈断,仅有的绿杨树还记得御炉冒出的烟雾。无人讲述昇平的旧事,唯有千山万水中只有一条小河流淌。整首诗意味深长,反映了时光流转中一切荣华富贵的瞬息即逝。

过九成宫原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

诗人·吴融·简介

吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召为左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

文章标题:过九成宫原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/148775.html

上一篇:南迁途中作七首·渡汉江初尝鯿鱼有作原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集

下一篇:彭门用兵后经汴路三首·一原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集