隋堤原文:
隋堤
朝代:唐 / 作者:吴融
搔首隋堤落日斜,已无余柳可藏鸦。
岸傍昔道牵龙舰,河底今来走犊车。
曾笑陈家歌玉树,却随后主看琼花。
四方正是无虞日,谁信黎阳有古家。

隋堤译文:
我轻轻地摇头,站在隋堤上,夕阳斜斜地落下,再也没有剩余的柳树可以给乌鸦隐藏身影。
曾经在岸边的道路上,牵引着巨龙的战舰驶过;而如今在河底下,却只有犊车来回穿行。
曾经嘲笑过陈家歌唱的玉树,如今却只能随着后主欣赏琼花。
此时四方的景象正是太平安乐的日子,然而谁会相信黎阳还有古老的家族存在呢?

隋堤总结:
这首诗通过描绘景物和寓意来表达了社会的变迁和个人的感慨。随着时间的流逝,隋堤上的景色发生了改变,夕阳西下,景色逐渐消逝,柳树凋谢,鸦鸟离去,象征着过去的荣光已经消失不见。诗中也提到了过去牵引着龙舰的道路,如今只有普通的犊车穿行其中,反映了战乱后社会的变迁。在诗的后半部分,诗人以陈家歌唱的玉树为比喻,表达了曾经的辉煌已经逝去,而现在只能随着后主欣赏琼花的命运。最后两句点明了诗人对当下太平盛世的怀疑,认为黎阳这样的地方是否还存在着古老的家族,折射了对社会变迁的不确定和对传统的思考。

诗人·吴融·简介
吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召为左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
文章标题:隋堤原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集