春日与诸公泛舟原文:
春日与诸公泛舟
朝代:唐 / 作者:武元衡
千里雪山开,沱江春水来。
驻帆云缥缈,吹管鹤裴回。
身外流年驶,尊前落景催。
不应归棹远,明月在高台。

春日与诸公泛舟译文:
千里的雪山开始融化,沱江的春水涌来。
船只停泊在飘渺的云中,吹动笛子使鹤翩翩起舞。
时光在我身外流转,而在您面前,景色已逐渐凋零。
我不应该将船桨划向远方,明亮的月光在高台上照耀着。
全诗概括:诗人描绘了雪山融化、春水涌动的景象。在虚幻的云中,船只停靠,笛声吹响,引起了飞翔的鹤的回旋。诗人感叹时间的流转,景色的凋零。尽管如此,他不愿将船划向远方,而是留在高台上欣赏明亮的月光。整首诗以自然景物和人生哲思为主题,表达了对流年的感慨和对美景的赞美。

春日与诸公泛舟赏析:
这首诗《春日与诸公泛舟》是唐代诗人武元衡创作的一首山水田园诗。诗人通过描绘泛舟春江的景象,表达了对自然景色和时光流逝的深切感受,同时也抒发了对美好时光的珍惜之情。
首句“千里雪山开,沱江春水来。”以壮丽的自然景色开篇,将千里雪山和春水相互呼应,展示了大自然的壮美和生机盎然。雪山代表了高远,春水象征了生命和活力,这两者的结合传达出春天的美好气象。
接着诗人写到“驻帆云缥缈,吹管鹤裴回。”这里通过“云缥缈”和“吹管鹤裴回”这两个意象,描绘了泛舟的景象。云烟飘渺,仿佛是船上帆影的投射,而吹管鹤回则展现了江水的曲折蜿蜒,给人一种悠然自得的感觉。
诗中的“身外流年驶,尊前落景催。”表达了时间的不可阻挡,生命的短暂。流年匆匆,景物在眼前飞逝,但诗人却在尊前,即酒宴之中,感受到了时光的流逝和美好时光的匆匆。这种对光阴流逝的感慨也是中国古代诗歌常见的主题之一。
最后两句“不应归棹远,明月在高台。”则表达了诗人的留恋之情。明月高挂在高台,似乎在邀请诗人再次泛舟,不愿离去。这里的“不应归棹远”既有对自然景色的眷恋,也有对友人欢聚的留恋之情。

诗人·武元衡·简介
武元衡,字伯苍,河南缑氏人。建中四年,登进士第。累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。八年,徴还秉政,早朝为盗所害,赠司徒,諡忠愍。临淮集十卷,今编诗二卷。 武元衡字伯苍,河南缑氏人。宪宗朝宰相,元和十年六月癸卯早朝,为盗所害,年五十八。补诗一首。
武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。
文章标题:春日与诸公泛舟原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/149216.html
上一篇:四川使宅有韦令公时孔雀存焉暇日与诸公同翫座中兼故府宾妓兴嗟久之因赋此诗用广其意原文注释译文赏析-武元衡诗词-唐诗全集