游石淙诗原文：
游石淙诗（幷序）
朝代：唐 / 作者：武曌（则天后）
若夫圆峤方壶，涉沧波而靡际；金台玉阙，陟玄圃而无阶。
惟闻《山海》之经，空览《神仙》之记。
爰有石淙者，即平乐涧也。
尔其近接嵩领，俯届箕峯，瞻少室兮若莲，睇颍川兮如带。
既而蹑崎岖之山径，荫蒙密之藤萝，汹涌洪湍，落虚潭而送响；高低翠壁，列幽涧而开筵。
密叶舒帷，屏氛而荡燠；疏松引吹，清麦候以含凉。
就林薮而王心神，对烟霞具而涤尘累。
森沈丘壑，即是桃源；淼漫平流，还浮竹箭。
[纫]（网）薜荔而成帐，耸莲石而如楼。
洞口全开，溜千年之芳髓，山腰半坼，吐十里之香粳。
无烦崑阆之游，自然形势之所。
当使人题彩翰，各写琼篇，庶无滞於幽栖，冀不孤於泉石。
各题四韵，咸赋七言。
（《古今图书集成·山川典》六○《嵩山部》○今按：此诗在《全唐诗》一般有诗序者，大都全录，此系遗漏。
现特补序，诗不重录。
又《图书集成》推崇卷，作嵩山石淙侍宴应制者，有宋之问、沈佺期、苏味道、李峤诸人。
）（据《金石萃编》卷六十三校改。
）。
游石淙诗译文：
若说圆峤和方壶，渡过波涛而无边际；金台玉阙，登上玄圃而无台阶。
只听说过《山海经》的经文，空阅读过《神仙传记》。
这里有个石淙，就是平乐涧。
你们应该靠近嵩领，俯瞰箕峰，仰望少室，宛如莲花，眺望颍川，如同一条腰带。
然后沿着崎岖的山径，荫蔽着茂密的藤萝，激荡着汹涌洪湍，落入虚潭中并回荡回响；高低的翠壁，列在幽深的涧谷间，像是为宴会而开设的。
茂密的叶子展开，遮蔽了热气，疏松的松树引来微风，清凉拂面。
踏入林薮中，心神得到宁静，面对着烟霞的美景，洗涤尘埃的烦恼。
茂密的丘陵和深沉的山谷，正是桃源的景色；辽阔的湖泊和平静的水流，如同浮动的竹箭。
用薜荔编织成帐篷，矗立的莲石如同楼阁。
洞口敞开，溜过千年的芳髓，山腰半裂，散发出十里的香甜。
不必去繁琐的崑阆游览，自然形势本身就是最好的。
让人们题写彩色的文章，各自描绘琼丽的篇章，不要困滞于幽居，期望不被泉石孤立。
各自题写四韵，都以七言诗作为赋文。
（《古今图书集成·山川典》六○《嵩山部》○现按：这首诗在《全唐诗》一般都有诗序，但这里遗漏了。
特此补上序言，诗篇不再重复记录。
另外，《图书集成》推崇的卷，有嵩山石淙侍宴应制的作品，涉及到了宋之问、沈佺期、苏味道、李峤等人。
）（根据《金石萃编》卷六十三的校改。
）。
游石淙诗赏析：
《游石淙诗（并序）》是唐代皇帝武曌（则天后）所作的一首诗，描写了一个幽静秀美的山谷景致。这首诗的主题是游山，表现了作者对大自然的赞美和向往，以及对山谷之美的生动描绘。
诗中首先描述了山谷的壮丽景色，峰峦起伏如圆峤方壶，江水蜿蜒如涉沧波，金台玉阙、玄圃等地的景致，让人感受到了大自然的壮丽和神秘。接着，诗人提到了古代经书《山海经》和《神仙记》，暗示自己受到了古人的启发，对山川自然之美有了更深的认识。
诗中的石淙是平乐涧的别名，作者将其与嵩山、箕峰、少室等地相提并论，展现了这片山谷的独特之美。通过描写山川景色的变幻和葱茏的植被，诗人让读者感受到了身临其境的感觉。山谷中的瀑布和清泉，松树和藤萝，交织出一幅清幽宁静的画面。
诗人还描述了山谷中的一些特色，如洞口、溪流、薜荔帐幕、山腰的花香等，这些细节让读者更加感受到了这个地方的独特之美。最后，诗人表达了对这片山谷的喜爱之情，希望有更多的文人能够前来题咏，以保存这一美丽的自然景致。
总的来说，这首诗以其精美的描写和深刻的感受，展现了作者对大自然景色的热爱和对文人境地的向往，同时也传达了对自然环境的保护之情。
诗人·武则天·简介
高宗后，武氏，幷州文水人，荆州都督士彠之女。永徽六年，立为皇后。中宗即位，称皇太后。临朝，寻自称皇帝，改国号曰周，自名曌，在位二十二年。中宗反正，諡则天顺圣皇后。有《垂拱集》百卷，《金轮集》六卷，今存诗四十六篇。
武则天（624年－705年），并州文水（今山西文水县东）人。中国历史上唯一一个正统的女皇帝，也是即位年龄最大（67岁即位）、寿命最长的皇帝之一（终年82岁）。十四岁入后宫为唐太宗的才人，唐太宗赐号媚娘，唐高宗时初为昭仪，后为皇后，尊号为天后。后自立为皇帝，定洛阳为都，改称神都，建立武周王朝，神龙元年（705年）正月，武则天病笃，宰相张柬之发动兵变，迫使武氏退位，史称神龙革命。唐中宗复辟，后遵武氏遗命改称“则天大圣皇后”，唐玄宗开元四年（716年），改谥号为则天皇后，天宝八载（749年），加谥则天顺圣皇后。
武则天，唐高宗李治后。中宗嗣圣元年临朝，七年后自称帝，国号周，改元天授。神龙元年十一月卒於上阳宫。补诗一首。
武则天（624年－705年），并州文水（今山西文水县东）人。中国历史上唯一一个正统的女皇帝，也是即位年龄最大（67岁即位）、寿命最长的皇帝之一（终年82岁）。十四岁入后宫为唐太宗的才人，唐太宗赐号媚娘，唐高宗时初为昭仪，后为皇后，尊号为天后。后自立为皇帝，定洛阳为都，改称神都，建立武周王朝，神龙元年（705年）正月，武则天病笃，宰相张柬之发动兵变，迫使武氏退位，史称神龙革命。唐中宗复辟，后遵武氏遗命改称“则天大圣皇后”，唐玄宗开元四年（716年），改谥号为则天皇后，天宝八载（749年），加谥则天顺圣皇后。
相关阅读