初春行宫侍宴应制原文:
初春行宫侍宴应制
朝代:唐 / 作者:苏味道
温液吐涓涓,跳波急应弦。
簪裾承睿赏,花柳发韶年。
圣酒千锺洽,宸章七曜悬。
微臣从此醉,还似梦钧天。

初春行宫侍宴应制译文:
温暖的液体如细小的水珠般喷涌而出,形成跳跃的波浪,迅猛地响应着琴弦的振动。
佩戴着华美的发饰,我受到了圣明的赞赏,如同盛开的花朵和婀娜多姿的柳枝一样,迎来了韶光的年华。
宴会上奉上了千钟圣酒,喜庆的气氛洋溢,皇权的荣耀如同七颗闪耀的星辰悬挂在高处。
微不足道的臣子自此沉醉其中,仿佛置身于梦境般的天地,恍若仙境一般。

初春行宫侍宴应制赏析:
苏味道的《初春行宫侍宴应制》描写了一场初春宫廷盛宴的场景,以及诗人作为官员参与其中的心情。整首诗情感豪放,充满了对美酒、美景和宴会的赞美之情。
首句“温液吐涓涓,跳波急应弦”,通过形象的描写,将美酒的诱人之处展现得淋漓尽致。温液如丝般缓缓流淌,仿佛跳跃的波浪,令人口舌生津,勾起了宴会的氛围。
接着诗中提到“簪裾承睿赏,花柳发韶年”,簪裾指的是古代官员的服饰,睿赏则代表皇帝的恩宠。这里描写了诗人受到皇帝的特别赏赐,花柳发韶年则意味着春天的美好景色,展现了宫廷的繁华和兴盛。
第三句“圣酒千锺洽,宸章七曜悬”,形容宴会中酒宴的丰盛和宴会的庄严。圣酒千锺象征着盛宴的丰盛,宸章七曜则表示皇帝的威严和统治力。这里宴会被赋予了神圣的象征,显示出它的特殊性质。
最后一句“微臣从此醉,还似梦钧天”,表达了诗人在宴会中沉醉的心情,仿佛置身于仙境一般。他感到自己就像在梦中一样,似乎难以置信这一切都是真实存在的。
整首诗通过丰富的修辞和细腻的描写,将宴会的盛况和诗人的愉悦情感生动地展现出来,充满了豪情壮志和对美好时光的向往。

诗人·苏味道·简介
苏味道,赵州栾城人,与里人李峤俱以文翰显,时人谓之苏李。弱冠擢进士第,累转咸阳尉,裴行俭引管书记。延载中,历凤阁舍人、检校侍郎。证圣元年,出为集州刺史,俄召拜天官侍郎。圣历初,迁凤阁侍郎同凤阁鸾台三品,前后居相位数载,多识台阁故事。神龙时,坐张易之党贬眉州刺史,还为益州长史卒。集十五卷,今编诗一卷。
苏味道(648—705),唐代政治家、文学家。赵州栾城(今河北石家庄市栾城县)人,少有才华,20岁举进士 ,累迁咸阳尉。武则天时居相位数年,苟合取容,处事依违两可,时称“苏模棱”。因阿附张易之,中宗时贬郿州刺史,死于任所。与杜审言、崔融、李峤并称为文章四友,与李峤并称苏李。对唐代律诗发展有推动作用,诗多应制之作,浮艳雍容。但《正月十五夜》(一作《上元》)咏长安元宵夜花灯盛况,为传世之作。原有集,今佚。《全唐诗》录其诗16首。苏味道死后葬今栾城苏邱村,其一子留四川眉山,宋代“三苏”为其后裔。
文章标题:初春行宫侍宴应制原文注释译文赏析-苏味道诗词-唐诗全集