送友人下第归襄阳原文注释译文赏析-项斯诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-06 19:14 来源:李白古诗网 作者:项斯

送友人下第归襄阳原文:

送友人下第归襄阳

朝代:唐 / 作者:项斯

失意已春残,归愁与别难。

山分关路细,江遶夜城寒。

草色连晴坂,鼍声离晓滩。

差池是秋赋,何以暂怀安。

送友人下第归襄阳原文注释译文赏析-项斯诗词-唐诗全集

送友人下第归襄阳译文:

失意已经深入春季的尽头,回归的忧愁与离别的痛苦难以忍受。

群山将小路分割得细细的,江水绕着夜晚的城池流淌寒冷。

青草的颜色延伸到晴朗的坡地,鼍鼓声离开曙光初现的滩涂。

时间的错位正是这个秋天的赋景,我如何能够暂时拥有宁静的怀抱呢。

送友人下第归襄阳原文注释译文赏析-项斯诗词-唐诗全集

送友人下第归襄阳总结:

这首诗表达了诗人在春季即将结束时感受到的失意和愁绪,以及回归与离别的痛苦。诗中描绘了群山将小路分割得细细的景象,江水绕过夜晚的城池带来寒冷的气息。青草延伸至晴朗的坡地,鼍鼓声从曙光初现的滩涂传来。最后,诗人将秋天的错位视作景致的一部分,思考如何能够暂时获得内心的宁静。

送友人下第归襄阳原文注释译文赏析-项斯诗词-唐诗全集

送友人下第归襄阳赏析:

这首诗《送友人下第归襄阳》由项斯创作,表达了诗人对友人离别的深情告别之情,同时抒发了自己的失意和归愁。诗中以自然景物为背景,通过山川、江河、草地、鼍声等元素来烘托出别离的情感。

首句“失意已春残,归愁与别难”,写出了诗人的内心感受,失意之情与离别之苦交织在一起,形成了浓烈的情感基调。接着,诗人描绘了山川景色,“山分关路细,江遶夜城寒”,通过山路纵横、江水回旋的描写,增加了诗意的深度和画面感。

第三句“草色连晴坂,鼍声离晓滩”,通过描写春天的草色和早晨的鼍声,使诗情更加生动,同时也预示着友人的旅途。最后一句“差池是秋赋,何以暂怀安”,表达了诗人对友人的别离之情,差池暗示了友人的去处遥远,诗人对其的思念之情愈加浓烈。

送友人下第归襄阳原文注释译文赏析-项斯诗词-唐诗全集

诗人·项斯·简介

项斯,字子迁,江东人。会昌四年擢第,终丹徒尉。诗一卷。

项斯(唐约公元八三六年前后在世),字子迁,晚唐著名诗人,台州府乐安县(今浙江仙居)人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起,诗达长安,于会昌四年擢进士第,官终丹徒尉,卒于任所。项斯是台州第一位进士,也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首,被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷,《新唐书·艺文志》传于世。

文章标题:送友人下第归襄阳原文注释译文赏析-项斯诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/149535.html

上一篇:寄卢式原文注释译文赏析-项斯诗词-唐诗全集

下一篇:古观原文注释译文赏析-项斯诗词-唐诗全集