留题云门原文：
留题云门（一作「秦望山」）
朝代：唐 / 作者：萧翼
绝顶高峯（一作「山」）路不分。
岚烟（一作「烟岚」）长锁绿苔纹。
弥猴推落临（一作「悬」）崖石。
打破（一作「落」）下方遮日云。
（《万首唐人绝句》十一、《古今图书集成·山川典》一○五《秦望山部》）（北宋孔延之编《会稽掇献总集》卷六已收此诗。
）。
留题云门译文：
绝顶高峰（有一种说法是"山"）的路道并不分明。
云雾长时间笼罩着绿苔纹路。
顽皮的猴子推开了悬崖上的石头。
阳光透过云层，照亮了下方。
（出自《万首唐人绝句》第十一首，收录于《古今图书集成·山川典》第一百零五篇《秦望山部》）（北宋孔延之编《会稽掇献总集》第六卷中已收录此诗。
）。
全诗概括：这首诗描述了一座绝顶高峰，它的路并不清晰可见。云雾弥漫，长时间笼罩着峰顶，使得路面上布满了绿苔纹路。一只调皮的猴子推开了悬崖上的石头，阳光透过云层照亮了下方。整首诗以简洁的语言描绘了山峰的神秘和壮丽景色。
留题云门赏析：
这首诗《留题云门》（或称《秦望山》）是由北宋时期的文学家萧翼所创作，描写了一幅高峰秀丽的山水景色。诗人以深沉的山峦为背景，表现了大自然的壮丽和静谧。
首先，诗人描述了山峦绝顶高耸，路势险峻，路途难以分辨，这种景象展现出山峰的雄伟壮丽，给人一种崇高的感觉。接着，诗人提到岚烟长时间地笼罩在山巅，将山石布满了绿苔纹，这表现出山巅云雾缭绕的景象，绿苔纹则为山石增添了一份古朴的气息。岚烟和绿苔的描写使整个画面更具神秘感和静谧之美。
在下半部分，诗人引入了一只弥猴，它似乎在山崖上推落石块，打破了下方的云雾，使阳光得以照射。这一画面不仅增添了一丝生动趣味，也象征着阳光的突然出现，为整首诗带来了生机和变化。这里，阳光透过云雾照耀山峰，正如诗人之心得以启发，感悟到新的境界。
总体来说，这首诗以简洁而生动的语言，通过山峦、岚烟、绿苔、弥猴等元素的描写，勾勒出一幅壮美而宁静的山水画卷。这不仅是一幅自然景观的描绘，也表现了诗人内心的宁静和对自然的赞美。整首诗展现了萧翼在山水诗创作方面的高超才华。
诗人·萧翼·简介
萧翼，本名世翼。太宗时，命为监察御史，充使取羲之《兰亭序》真蹟於越僧辨才。翼初作北人南游，一见欵密留宿，设酒酣乐，探韵赋诗，既而以术取其书以归。诗一首。