宿金庭观原文：
宿金庭观（在嵊县东南七十二里）
朝代：唐 / 作者：小白
羽客相留宿上方，金庭风月冷如霜。
直饶人世三千岁，未抵仙家一夜长。
（《嘉庆浙江通志》二三一《寺观》〖2〗）（〖1〗《增广圣宋高僧诗选后集》卷上收秀登《送小白上人归华顶》、《送贯微归天台》等诗，齐己《白莲集》中有寄赠贯微诗多首，因知小白亦应为齐己同时人。
〖参《全唐诗续拾》卷四一〗原列入时代未详僧，今移此。
〖2〗见宋高似孙《剡录》卷八，参前张说条。
）。
宿金庭观译文：
有一位羽客来到上方留宿，那里的金庭中的风月冷得像霜一样冰寒。
虽然在人世间度过了三千岁，但还不及仙家一夜的长久。
宿金庭观总结：
这首诗描述了一个羽客（即修行者）在上方寺观留宿的情景。上方是指高处，这里指寺观的高处。金庭指的是寺观中的庭院，风月则代表美景。诗人通过冷如霜的描绘，强调了这个地方的寒冷和幽静。接下来，诗人用直抒胸臆的语言表达了自己对修行与人世之间时光流逝的感慨。他说人在世间可能度过三千岁，也就是长寿，但这与仙家一夜的长久相比，仍然是微不足道的。这句表达了修行者对超越凡尘的追求和对永恒的渴望。整首诗意境深远，表达了诗人对修行境界和超越世俗生活的向往。
宿金庭观赏析：
这首古诗《宿金庭观（在嵊县东南七十二里）》由小白创作，描述了一位羽客在金庭观过夜的情景。整首诗以清新幽雅的笔调展现了仙境般的美景，同时也抒发了对仙家生活的向往和不如仙人长生的感叹。
首句"羽客相留宿上方"中，"羽客"指的是修行成仙的人，他们通常以仙鹤之类的羽翼飞翔，这里用以形容主人公，说明他是一位仙家弟子。"上方"则是金庭观的所在地，这里的景色让人留连忘返。
接着诗句"金庭风月冷如霜"将读者带入了一个幽静而寒冷的夜晚。金庭观的夜晚风月如霜，给人一种清冷之感，但也更显得景色独特、仙境般的美丽。这句诗用"冷如霜"形容风月，既增强了寒冷的感觉，又赋予了风月仙境的神秘色彩。
最后两句"直饶人世三千岁，未抵仙家一夜长"表达了对仙家生活的向往和对凡人短暂寿命的感叹。诗人认为即使人能够活三千岁，也难以比拟仙家一夜的长久。这里的"一夜长"既指时间上的长久，也有精神境界上的深远之意。诗人似乎在表达对仙家境界的渴望，同时也反衬出人世之短暂和有限。
这首诗以深沉的意境和优美的文字，表达了诗人对仙家生活的向往和对凡人生命的感慨，将读者带入了一个充满仙境之美的幻想世界。
诗人·小白·简介
（尝居南岳〖3〗）