缺题原文:

缺题

朝代:唐 / 作者:萧沼

生年一半在燕支,容颜沙场日夜衰。

萧关不隔乡园梦,瀚海长愁征战期。

容颜日日老金{彳数},砂碛年年卧铁衣。

白草城中春不入,黄花戍上应长飞。

(伯三六一九卷。

)。

缺题原文注释译文赏析-萧沼诗词-唐诗全集

缺题译文:

生年一半在燕支,容颜因沙场的岁月而日夜衰老。

即使身在萧关,也不能隔断对乡园梦的思念,广袤的瀚海长时间的征战带来忧愁。

容颜日渐苍老,岁月如彳数般逝去,沙碛年复年地长眠在铁甲之下。

白草城中,春天无法进入,黄花戍上,飞鸟应该长时间飞翔。

(引自《伯三六一九卷》)。

缺题原文注释译文赏析-萧沼诗词-唐诗全集

缺题总结:

本诗描绘了一位生于战乱之地,经历了漫长战役的年迈将领的形象。他的容颜因战火而迅速衰老,无论身在何处,对故乡的思念始终挥之不去。他的岁月在沙场中度过,时光如同不断流逝的彳数,他长时间奋战,却始终忧愁不断。他所在的白草城中,春天仿佛从未到来,而黄花戍上,应该长久飞翔的鸟儿却不再出现。整首诗通过描写将领的苦难经历和战争给他带来的痛苦,表达了对战争的悲哀和对和平的向往之情。

缺题原文注释译文赏析-萧沼诗词-唐诗全集

诗人·萧沼·简介

文章标题:缺题原文注释译文赏析-萧沼诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/149677.html

上一篇:送锺员外原文注释译文赏析-萧彧诗词-唐诗全集

下一篇:前望江麴令颂德原文注释译文赏析-萧缜诗词-唐诗全集