赠胥尊师原文:
赠胥尊师
朝代:唐 / 作者:熊皎
绿发童颜羽服轻,天台王屋几经行。
云程去速因风起,酒债还迟待药成。
房闭十洲烟浪阔,籙开三洞鬼神惊。
他年华表重归日,却恐桑田已变更。

赠胥尊师译文:
绿发童颜,穿着羽衣轻盈,曾在天台和王屋间多次穿梭往来。
由于乘风起行,云程前进迅速,但回来时要还酒债,迟迟等待药物炼制完成。
房屋紧闭在十洲烟浪阔处,尚有大片海域未经探索。启动了籙的仪式,让三洞的鬼神感到惊讶。
他年重归光辉之地,只怕经过多年沧桑,景物早已变更。
全诗主要描述了一位长生不老的仙人,其外貌依然童颜鹤发,以羽衣轻飘的方式行走于天台和王屋之间。他能乘风飞行,速度极快,但必须留心回程时的酒债和炼药的时间。他居住的房屋紧闭在广阔的十洲烟浪之中,仍有未知的地方等待探索。仙人开启了神秘的籙,引起了三洞鬼神的惊讶。诗人担心仙人再次回到尘世时,景物已经改变了许多。全诗表现出对长生之境和时间流逝的思考和忧虑。

诗人·熊皎·简介
熊皎,自称九华山人。《南金集》二卷,今存诗四首。