古意原文:

古意

朝代:唐 / 作者:邢象玉

家中酒新熟,园里叶初荣。

伫杯欲取醉,悒然思友生。

忽闻有奇客,何姓复何名。

嗜酒陶彭泽,能琴阮步兵。

何须问寒暑,径共坐山亭。

举袂祛啼鸟,扬巾扫落英。

心神无俗累,歌咏有新声。

新声是何曲,沧浪之水清。

古意原文注释译文赏析-邢象玉诗词-唐诗全集

古意译文:

家里的酒刚刚酿成,花园里的叶子刚开始繁茂。我静静地捧着酒杯,欲饮醉,却感慨思念生离死别的友人。

突然听说有一位奇特的客人,姓何,名字不详。他喜欢酒,熟悉彭泽的陶器制作,擅长弹琴,还通晓阮籍的步兵兵法。不必多问寒暑变迁,我们径直坐在山亭中共同欢聚。

我挥袖赶走啼哭的鸟儿,摇巾扫去飘落的花瓣。心神不再受世俗所累,歌声与诗咏都有了新的灵感。这新的灵感来源于何等曲调?就像是那清澈见底的沧浪江水一样纯净。

古意原文注释译文赏析-邢象玉诗词-唐诗全集

古意总结:

这首诗描绘了诗人家中新酿酒的喜悦和园中初春的景象。然而,诗人在饮酒欢聚之际,突然听闻一位神秘的奇客前来,他是个多才多艺、不拘世俗的人物。在与这位奇客相聚的时刻,诗人的心境豁然开朗,歌咏和诗作也因此得到新的启发。诗人用清新的语言,表达了对友谊和自由生活的向往。

古意原文注释译文赏析-邢象玉诗词-唐诗全集

诗人·邢象玉·简介

文章标题:古意原文注释译文赏析-邢象玉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/149739.html

上一篇:郡中有怀寄上睦州员外杜十三兄原文注释译文赏析-邢羣诗词-唐诗全集

下一篇:驻锡峯原文注释译文赏析-邢允中诗词-唐诗全集