移饶州别周使君原文:
移饶州别周使君
朝代:唐 / 作者:徐铉
正怜东道感贤侯,何幸南冠脱楚囚。
睆伯台前收别宴,乔公亭下舣行舟。
四年去国身将老,百郡徵兵主尚忧。
更向鄱阳湖上去,青衫憔悴泪交流。

移饶州别周使君译文:
正怜东道感贤侯,何幸南冠脱楚囚。
睆伯台前收别宴,乔公亭下舣行舟。
四年去国身将老,百郡徵兵主尚忧。
更向鄱阳湖上去,青衫憔悴泪交流。
解释:在这首诗中,诗人表达了对贤明的君主的感激之情。他幸运地摆脱了楚国的囚禁,现在在东道国感受到了温暖的接待。在正式离别之前,他在睆伯台前举行了别宴。当他离开乔公亭,准备乘船离去时,心中充满了离愁别绪。他已经离开故国四年,年事渐高,但百郡征兵的紧急事务仍然让国君忧心忡忡。他更进一步,前往鄱阳湖上,那里的湖水见证了他憔悴的青衫和他流淌的泪水。整首诗表达了诗人因为离乡背井而痛苦悲伤的心情。

移饶州别周使君赏析:
这首古诗《移饶州别周使君》是徐铉创作的,表达了诗人对周使君的离别之情,以及周使君的忠诚和壮志。
首先,诗人以正怜东道感贤侯的开头,表现了他对周使君的深切感情。诗人心中对周使君的尊敬之情溢于言表,将他比作东道主,感慨自己有幸与他相识。
接着,诗人提到了周使君曾被囚禁在楚地,而如今却能南冠脱楚囚,这句话暗示了周使君的坚韧和不屈不挠的品质。他经历了困难,最终获得了自由,成为南方的冠军。
诗中的“睆伯台前收别宴,乔公亭下舣行舟”表现出诗人为周使君举办离别宴会,以及在乔公亭下为他送行的场景。这些细节增加了诗歌的情感深度,让读者更加感受到离别之苦。
接下来,诗人描述了周使君离去的原因,他因为国家的需要,四年离开家乡,前往百郡徵兵。这一点突显了周使君的忠诚和责任感,他愿意为国家的安定和百姓的幸福而努力。
最后两句“更向鄱阳湖上去,青衫憔悴泪交流”表现出周使君在离别之际的深情厚意,他泪流满面,衣衫憔悴,可见他的忧国忧民之心。同时,鄱阳湖的景色也为诗歌增色,让人感受到了江南水乡的美丽。

诗人·徐铉·简介
徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴为秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,为散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。
文章标题:移饶州别周使君原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集