和萧郎中午日见寄原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-07 11:04 来源:李白古诗网 作者:徐铉

和萧郎中午日见寄原文:

和萧郎中午日见寄

朝代:唐 / 作者:徐铉

细雨轻风采药时,褰帘隐几更何为。

岂知泽畔纫兰客,来赴城中角黍期。

多罪静思如剉蘖,赦书才听似含饴。

谢公制胜常闲暇,愿接西州敌手棊。

和萧郎中午日见寄原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

和萧郎中午日见寄译文:

细雨轻风采药时,褰帘隐几更何为。

岂知泽畔纫兰客,来赴城中角黍期。

多罪静思如剉蘖,赦书才听似含饴。

谢公制胜常闲暇,愿接西州敌手棋。

细雨轻风中,我正在采药,褰开帘幕,不禁疑惑这深夜里又有何人?

谁知道原来是一位纫绣兰花的客人,他来到城中,正好是要与我相约品尝角黍。

我深感自己犯了很多罪孽,静静思考,就像削蘖一样,而现在获得了赦免的书信,听起来就像含着甜饴。

我这谢公平时擅长下棋,常常有闲暇之余,希望能与西州的高手对弈。

和萧郎中午日见寄原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

和萧郎中午日见寄总结:

诗人在轻细的雨中,伴着微风采集药材,不料深夜中有人褰开帘幕,引起了他的好奇。原来是一位纫绣兰花的客人来到城中,与诗人相约品尝角黍。诗人思考自己的罪过,得到了赦免的书信,感觉像是含有甜饴一般。最后,诗人表达了自己对下棋的喜爱,希望能与西州的高手交流对弈。

和萧郎中午日见寄原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

和萧郎中午日见寄赏析:

这首诗《和萧郎中午日见寄》是徐铉创作的一首七言绝句。诗人以细雨轻风采药时为开篇,勾勒出一个宁静的山野景象,融入自然之美。然后,诗人以岂知泽畔纫兰客,来赴城中角黍期,表达了友人的忧虑之情,诉说了友人与城中亲朋的重逢之期,展现了深厚的情感。

接下来,诗中出现了多罪静思如剉蘖,赦书才听似含饴的描写,强调了友人因曾有罪行而忧虑内疚,但一旦得到赦免,宛如含着蜜糖一般的甜蜜感受,表现了友情之深。

最后两句谢公制胜常闲暇,愿接西州敌手棊,则表现了诗人对友人的赞美之情,希望友人能在城中闲暇之余,享受下棋的乐趣,表达了友情和希望。

和萧郎中午日见寄原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

诗人·徐铉·简介

徐铉,字鼎臣,广陵人。十岁能属文,与韩熙载齐名,江东谓之韩徐。仕吴为秘书郎。仕南唐,历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋,为散骑常侍,坐贬卒。铉文思敏速,凡所撰述,往往执笔立就。精小学,篆隶尤工。集三十卷,今编诗六卷。

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。

文章标题:和萧郎中午日见寄原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/150247.html

上一篇:明道人归西林求题院额作此送之原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集

下一篇:代锺答原文注释译文赏析-徐铉诗词-唐诗全集