老去也原文:

老去也

朝代:唐 / 作者:薛逢

惆怅人生不满百,一事无成头雪白。

回看幼累与老妻,俱是途中远行客。

匣中旧镜照胆明,昔曾见我髭未生。

朝巾暮栉不自省,老皮皴皱文纵横。

合掌髻子蒜许大,此日方知非是我。

暗数七旬能几何,不觉中肠热如火。

老去也,争奈何,敲酒盏,唱短歌。

短歌未竟日已没,月映西南庭树柯。

老去也原文注释译文赏析-薛逢诗词-唐诗全集

老去也译文:

对人生感到遗憾,还没活到百岁,却一事无成,一头雪白。

回首看看自己幼年辛苦和老伴,都像是在旅途中的远行客人。

打开匣子里的旧镜子照亮胆怯的心灵,曾经看见我还没有胡须。

早晨系头巾,傍晚梳头,从不自省,老去后皮肤粗糙皱纹纵横。

合着双手,束着髻子,跟许大一样,今天才知道已不再是年轻时的自己。

暗中数着七旬岁月,究竟还能有多少?不知不觉间,内脏热似火焰。

老去了又能怎么办?敲响酒杯,唱起短歌。

短歌还没唱完,白天已经消失,月亮映照着西南庭院的树梢。

老去也原文注释译文赏析-薛逢诗词-唐诗全集

老去也总结:

这首诗表达了诗人对人生的无奈和悲叹。他感到自己的一生未能有所成就,年老时无法回头看到过去的辛苦和陪伴他的妻子,而镜子中的自己已不再年轻。他反思自己过去的懒散和不思进取,老去后皮肤粗糙,皱纹纵横。他感到自己已经变得与以往不同,对时间的流逝感到无能为力,只能敲响酒杯,唱起短歌。然而,短歌还没唱完,白天已经消逝,月亮照耀着庭院中的树梢,象征着时光的匆匆流逝。整首诗抒发了诗人对光阴易逝、人生短暂的感慨和忧虑。

老去也原文注释译文赏析-薛逢诗词-唐诗全集

诗人·薛逢·简介

薛逢,字陶臣,蒲州河东人。会昌初,擢进士第,授为万年尉,直弘文馆,历侍御史、尚书郎。出为巴州刺史,复斥蓬州,寻以太常少卿召还,历给事中,迁秘书监,卒。集十卷,今编诗一卷。

薛逢,字陶臣,蒲洲河东(今山西永济县)人,会昌元年(公元八四一)进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零,《新唐书》卷二零三皆有传。

文章标题:老去也原文注释译文赏析-薛逢诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/151666.html

上一篇:元日田家原文注释译文赏析-薛逢诗词-唐诗全集

下一篇:社日游开元观原文注释译文赏析-薛逢诗词-唐诗全集