送从兄之太原副使原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-09 00:08 来源:李白古诗网 作者:薛能

送从兄之太原副使原文:

送从兄之太原副使

朝代:唐 / 作者:薛能

少载琴书去,须知暂佐军。

初程见西岳,尽室渡横汾。

元日何州在,枯风宿馆闻。

都门送行处,青紫骑纷纷。

送从兄之太原副使原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集

送从兄之太原副使译文:

少带着琴书前去,要知道只是短暂地辅佐军队。

初次踏上旅程,便见到了西岳,全家渡过横汾河。

元旦时在何州,听着寒风在宿馆中吹响。

在都门送行的地方,青色和紫色的骑士纷纷聚集。

全诗概括:诗人描述了一个旅行的场景,他带着琴书前往军队作短暂的辅佐。在初次踏上旅途时,他经过西岳,全家一起渡过横汾河。在元旦这一天,他在何州听到宿馆里风声呼啸。最后,在都门送行的地方,看到了众多青色和紫色的骑士。整个诗篇充满了旅行的气息和对风物的描绘。

送从兄之太原副使原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集

送从兄之太原副使赏析:

这首诗是唐代诗人薛能创作的《送从兄之太原副使》,表达了诗人送别从兄出使太原的离情,以及对从兄前程的美好祝愿。全诗以朴实的语言和真挚的情感展现了友情和家国之情。

首句“少载琴书去,须知暂佐军。”表明从兄临危受命,离家赴任,暂时离开了琴书之乡,但他的心依然扎根在国家的事务中。这句中“琴书”代表了家庭、故乡,而“佐军”则显示了他出使的重要任务。

接着,“初程见西岳,尽室渡横汾。”描述了从兄启程的场景。他在初程就看到了西岳,即泰山,这是对从兄行程的良好兆头。横汾是山西的一条河流,渡过横汾,意味着已经进入了目的地太原的境地。

第三句“元日何州在,枯风宿馆闻。”将诗情转向了元日,表现了节令之际的别离之情。诗人不知道从兄在元日时身处何州,只能听到寒风在客栈中呼啸,感受到了孤寂和寂寥。

最后两句“都门送行处,青紫骑纷纷。”则描写了送别的情景。都门指的是长安,诗人在思念从兄的同时,看到了成群的青紫骑士,意味着国家繁荣昌盛,也祝愿从兄在太原副使的职务上能够有所斩获。

送从兄之太原副使原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集

诗人·薛能·简介

薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留后,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许。能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留后,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。

文章标题:送从兄之太原副使原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/151916.html

上一篇:彭门解嘲二首·一原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集

下一篇:黄河原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集