咏岛原文:

咏岛

朝代:唐 / 作者:薛能

孤岛如江上,诗家犹闭门。

一池分倒影,空舸系荒根。

烟湿高吟石,云生偶坐痕。

登临有新句,公退与谁论。

咏岛原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集

咏岛译文:

孤岛犹如江上漂浮,诗人依然闭门谢客。

一池水分明倒映,空船系在荒凉的树根旁。

烟雾潮湿,高吟的石头,云朵缓缓升起,我偶尔坐下留下痕迹。

登临这座山顶,我有了新的诗句,公公退去,与谁来论道呢?

全诗概括:诗人孤寂地居住在一个孤岛上,拒绝外界的干扰。湖水清澈如镜,倒映着周围的景色,一艘空船系在荒凉的树根旁边。烟雾笼罩着高处的石头,云朵缓缓升起,诗人偶尔在此静坐,留下了些许痕迹。登上山顶,诗人获得了新的灵感和诗句,但公公已经离去,无人可以与其分享。

咏岛原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集

诗人·薛能·简介

薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许,能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留后,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。 薛能,字太拙,汾州人。登会昌六年进士第。大中末,书判中选,补盩厔尉,李福镇滑,表署观察判官,历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀,奏以自副。咸通中,摄嘉州刺史,迁主客、度支、刑部郎中,权知京兆尹事,授工部尚书,节度徐州,徙忠武。广明元年,徐军戍溵水,经许。能以旧军,馆之城中,军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能,自称留后,因屠其家。能僻于诗,日赋一章,有集十卷,今编诗四卷。

文章标题:咏岛原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/151922.html

上一篇:寄题巨源禅师原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集

下一篇:老僧原文注释译文赏析-薛能诗词-唐诗全集