罚赴边上武相公二首·一原文:
罚赴边上武相公二首 一
朝代:唐 / 作者:薛涛
萤在荒芜月在天,萤飞岂到月轮边。
重光万里应相照,目断云霄信不传。

罚赴边上武相公二首·一译文:
萤在荒芜,月在天,萤飞岂能够到达月轮的边缘。重光万里的光芒应该互相照耀,然而视线却被遮断,无法传递信息穿越云霄。

罚赴边上武相公二首·一总结:
诗人描绘了荒芜之地中的萤火虫和高挂天空的明月。诗人惋惜地表达了萤火虫的微弱光芒无法到达高悬的月亮,象征着人们之间的沟通难以实现。他呼唤着遥远的光明可以互相照耀,然而现实却使视线被云层所阻断,无法传递信息。这首诗表达了沟通和交流的困难,以及人们之间的隔阂感。

罚赴边上武相公二首·一赏析:
这首诗是唐代女诗人薛涛的《罚赴边上武相公二首 一》。诗人以萤火与月亮之间的关系为比喻,表达了对远方亲人的思念之情。
首句“萤在荒芜月在天”,以“萤”和“月”为主题,将荒芜之地的萤火与高空的明亮月光相对照,突出了月亮的皎洁和高远,而地上的荒芜则成为一种对比,强化了思乡之情。接着诗人写道“萤飞岂到月轮边”,以问句的形式表现了萤火的渺小和无法抵达月亮的遥远,进一步凸显了亲人的距离。
第二句“重光万里应相照”,表达了诗人对于月光的期盼,希望月光能够照亮千里万里的道路,让亲人早日归来。最后一句“目断云霄信不传”,则透露出诗人对消息传达不畅的担忧,她怀疑自己的眼光无法穿越重重云霄,使得信息无法传到远方。

诗人·薛涛·简介
薛涛,字洪度。本长安良家女,随父宦,流落蜀中,遂入乐籍,辨慧工时,有林下风致。韦臯镇蜀,召令侍酒赋诗,称为女校书。出入幕府,历事十一镇,皆以诗受知。暮年屏居浣花溪,着女冠服,好制松花小笺,时号薛涛笺。有《洪度集》一卷,今存编诗一卷。 薛涛字洪度,本长安人,随父宦流落蜀中。文宗大和五年卒,年六十四。补诗二首。
薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。
文章标题:罚赴边上武相公二首·一原文注释译文赏析-薛涛诗词-唐诗全集