上川主武元衡相国二首·二原文注释译文赏析-薛涛诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-09 07:29 来源:李白古诗网 作者:薛涛

上川主武元衡相国二首·二原文:

上川主武元衡相国二首 二

朝代:唐 / 作者:薛涛

东阁移尊绮席陈,貂簪龙节更宜春。

军城画角三声歇,云幕初垂红烛新。

上川主武元衡相国二首·二原文注释译文赏析-薛涛诗词-唐诗全集

上川主武元衡相国二首·二译文:

东阁里端着酒杯,物品摆设整齐。豪华的貂腰带佩戴着华丽的龙节,更显得适合迎接春天的气息。

军城上吹奏的军号响了三声后停息,轻柔如云的帐幕刚刚降下,新的红烛已经点燃。

武元衡:字伯苍,河南缑氏人。

龙节:龙形符节、奉王命出使者所持之节。

相国:也称宰相。唐朝前多以相国为称,唐朝以后使用宰相称呼居多。

东阁:称宰相招致、款待宾客的地方。

军城:唐设兵戍守的城镇。

画角:管乐器,源自西羌。 形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,因表面有彩绘而得名。 发声哀厉高亢,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。 帝王出巡, 亦用以报警戒严。

上川主武元衡相国二首·二原文注释译文赏析-薛涛诗词-唐诗全集

上川主武元衡相国二首·二赏析:

这是薛涛的《上川主武元衡相国二首 二》。这首诗通过描写宴会场景,展现了豪华华丽的氛围和宴会的盛况,同时也表达了诗人内心的愉悦和对节庆的祝福。

首句“东阁移尊绮席陈”描绘了宴会准备的场景,东阁上的宴席被布置得绚丽多彩,华美非常,端着酒杯们端着河西,可见这场宴会的隆重和重要性。诗人运用了“绮席”这一词语,强调了宴会的奢华和精致。

接着,诗中提到“貂簪龙节更宜春”,这里用到了“貂簪”和“龙节”,寓意着宴会中宾客们的盛装和节庆的喜庆。诗人通过这些华美的装饰物,传达了宴会的繁华和欢庆气氛。同时,诗人将这场宴会与春天联系起来,表达了宴会的愉悦和充满生机的特性。

接下来的两句“军城画角三声歇,云幕初垂红烛新”描写了宴会中歌舞娱乐的场景。画角声的三次响起,象征着宴会的高潮,而“云幕初垂”则意味着夜幕降临,宴会进入了夜晚,红烛点燃,给整个场景增添了温馨和热闹的氛围。

总的来说,这首诗以华丽的词藻和生动的描写,展现了一场盛大的宴会的场景和氛围,同时也传递了诗人对节庆和欢庆的美好祝愿。

上川主武元衡相国二首·二原文注释译文赏析-薛涛诗词-唐诗全集

诗人·薛涛·简介

薛涛,字洪度。本长安良家女,随父宦,流落蜀中,遂入乐籍,辨慧工时,有林下风致。韦臯镇蜀,召令侍酒赋诗,称为女校书。出入幕府,历事十一镇,皆以诗受知。暮年屏居浣花溪,着女冠服,好制松花小笺,时号薛涛笺。有《洪度集》一卷,今存编诗一卷。 薛涛字洪度,本长安人,随父宦流落蜀中。文宗大和五年卒,年六十四。补诗二首。

薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。

文章标题:上川主武元衡相国二首·二原文注释译文赏析-薛涛诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/152246.html

上一篇:酬郭简州寄柑子原文注释译文赏析-薛涛诗词-唐诗全集

下一篇:酬人雨后翫竹原文注释译文赏析-薛涛诗词-唐诗全集