秋晚日少陵原游山泉之什原文注释译文赏析-杨发诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-09 19:18 来源:李白古诗网 作者:杨发

秋晚日少陵原游山泉之什原文:

秋晚日少陵原游山泉之什

朝代:唐 / 作者:杨发

喧浊侵肌性未沈,每来云外恣幽寻。

尘衣更喜秋泉洁,倦迹方依竹洞深。

暂过偶然应系分,有期终去但劳心。

唯怜一夜空山月,似许他年伴独吟。

秋晚日少陵原游山泉之什原文注释译文赏析-杨发诗词-唐诗全集

秋晚日少陵原游山泉之什译文:

喧闹嘈杂之声深深侵入我的肌肤,但我总是追寻幽静的地方,远离尘嚣。

我喜欢秋天清澈的泉水洗净尘衣,疲倦的足迹只愿依靠竹洞的深处休憩。

偶然的停留只是暂时的,我知道彼此的缘分终将结束,虽然心中感到些许疲劳。

唯独疼爱那片空山下的月光,仿佛在承诺着将来的某个时刻,与我共同独自吟唱。

全诗概括:诗人身处喧嚣繁忙的环境中,却追求宁静与幽雅的景致。他欣赏秋天的清泉,寻找竹洞的避世之境。尽管他只能偶尔停留,但他明白这种缘分最终会结束,虽然会让他感到疲劳。然而,他仍然珍爱那夜空下的明月,相信在将来的某个时刻,他会与它一起独自吟唱。

秋晚日少陵原游山泉之什原文注释译文赏析-杨发诗词-唐诗全集

秋晚日少陵原游山泉之什赏析:

《秋晚日少陵原游山泉之什》赏析

这首诗是杨发创作的一首山水田园诗,表现了诗人在秋天傍晚游山泉的情景,以及内心的感慨与思考。

诗人开篇写道“喧浊侵肌性未沉”,描述了周围的嘈杂和喧闹,与诗人内心的宁静相对立。然后诗人提到自己常常在云外寻幽,这里的“云外”可能指的是远离尘世的山野。这种寻幽的行为是一种逃离现实的愿望,也反映了诗人对清幽自然环境的向往。

接下来的两句“尘衣更喜秋泉洁,倦迹方依竹洞深”表现了诗人对秋泉的喜爱,将其与尘世的纷扰相对比,表现了对清新宁静的向往。竹洞则象征着避世之地,是诗人安静思考的地方。

诗的下半部分提到“暂过偶然应系分,有期终去但劳心”,表现了诗人对离开这个清幽之地的不舍和留恋。他认为离开只是暂时的偶然,但心灵仍然留连于此,这也让人感受到诗人内心的坚守和对自然的深情。

最后两句“唯怜一夜空山月,似许他年伴独吟”表现了诗人对山中夜晚的月光的怀念,也表达了他希望将来还能再次来此地,与山月为伴,独自吟咏的愿望。

秋晚日少陵原游山泉之什原文注释译文赏析-杨发诗词-唐诗全集

诗人·杨发·简介

杨发,字至之,冯翊人。以父遗直客苏州,因家焉。登太和四年进士第,历太常少卿,出为苏州刺史,即其乡里也。后为岭南节度使,以严为治,军乱,贬婺州刺史。诗十三首。

文章标题:秋晚日少陵原游山泉之什原文注释译文赏析-杨发诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/152777.html

上一篇:与诸公池上待月原文注释译文赏析-杨发诗词-唐诗全集

下一篇:宿黄花馆原文注释译文赏析-杨发诗词-唐诗全集