竹原文：
竹（题拟）
朝代：唐 / 作者：杨炯
森然几竿竹，密密茂成林。
半室生清兴，一窗余午阴。
俗物不到眼，好书还上心。
底事忘覊旅，此君同此襟。
（见《全芳备祖后集》卷十六「竹韵」。
）。
竹译文：
几根竹子长得茂盛，形成了一片茂密的竹林。
我在这半间房里，心情愉悦而清静，只剩下一扇窗户透进午后的阴凉。
世俗的琐事无法打扰我的眼目，我专心致志地读好书。
忘却了尘世的烦恼，我与这位诗人有着相同的心境。
（出自《全芳备祖后集》卷十六「竹韵」。）
全诗概括：这首诗以竹为主题，描述了作者在一片茂密竹林中的宁静和舒适的心境。他独处于一间房内，房间里只有一扇窗户透进午后的阴凉，让他感到宁静愉悦。他不受世俗琐事的干扰，专心致志地阅读好书。他忘却了旅途中的疲惫和烦恼，与这位诗人产生了共鸣。整首诗通过对竹林环境和内心状态的描绘，表达了作者追求宁静和清静的心愿。
诗人·杨炯·简介
杨炯，华阴人，幼聪敏博学，善属文。年十一，举神童，授校书郎，为崇文馆学士，迁詹事司直，恃才简倨，人不容之。武后时，左转梓州司法参军，秩满，迁婺州盈川令，卒於官。中宗即位，以旧僚赠着作郎。炯闻时人以四杰称，乃自言曰：“吾愧在卢前，耻居王后。”张说曰：“杨盈川文思如悬河注水，酌之不竭，既优於卢，亦不减王也。”有盈川集三十卷，今存诗一卷。
杨炯（650年－692年），汉族，弘农华阴（今属陕西）人，排行第七；唐朝诗人，初唐四杰之一。显庆六年（公元661年），年仅11岁的杨炯被举为神童，上元三年（676年）应制举及第，授校书郎。后又任崇文馆学士，迁詹事、司直。垂拱元年（685年），降官为梓州司法参军。天授元年（690年），任教于洛阳宫中习艺馆。如意元年（692年）秋后改任盈川县令，吏治以严酷著称，卒于任所。因此后人称他为“杨盈川”。
相关阅读
文章标题：竹原文注释译文赏析-杨炯诗词-唐诗全集