赠卢洺州原文:

赠卢洺州

朝代:唐 / 作者:杨巨源

三刀梦益州,一箭取辽城。

(见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)(按:《全唐诗》卷三三三收此二句,缺题,系源出《唐诗纪事》卷三五,今重录之。

)。

赠卢洺州原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

赠卢洺州译文:

这首诗的原文出自唐代诗人白居易的《赠杨秘书巨源》。以下是这两句古文的准确翻译和白话文解释:

三刀梦益州,一箭取辽城。

(见《白氏长庆集》卷十五《赠杨秘书巨源》自注)

(按:《全唐诗》卷三三三收此二句,缺题,系源出《唐诗纪事》卷三五,今重录之。)

翻译:

做梦时看到三刀,梦中游历到益州;

一箭之力攻取辽城。

解释:

这两句诗以象征手法表达了诗人的抱负和壮志。"三刀梦益州"意味着诗人在梦中经历了三次战役,而这些战役的目标地点是益州,显示了诗人的军事才能和决心。"一箭取辽城"则表达了诗人用一箭之力即可攻克辽城,展示了他的胆识和野心。

这首诗表现了诗人对辽阳战役的向往和渴望,展现了他的军事才能和对辽阳战胜的自信。这两句诗简洁有力,形象地描绘了诗人的抱负和壮志,给人留下深刻的印象。

赠卢洺州原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

诗人·杨巨源·简介

杨巨源,字景山,河中人。贞元五年擢进士第,为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出为凤翔少尹,复召除国子司业,年七十致仕归。时宰白以为河中少尹,食其禄终身。集五卷,今编诗一卷。 杨巨源,字景山,河中人,贞元五年擢进士第,为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出为凤翔少尹,复召除国子司业,年七十致仕归,时宰白以为河中少尹,食其禄终身。集五卷,今编诗一卷。

唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。

文章标题:赠卢洺州原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/152950.html

上一篇:题范阳金台驿原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

下一篇:和武相公春晓闻莺原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集