送杜郎中入茶山修贡原文:
送杜郎中入茶山修贡
朝代:唐 / 作者:杨夔
一道澄澜彻底清,仙郎轻棹出重城。
采苹虚得当时称,述职那同此日荣。
剑戟步经高障黑,绮罗光动百花明。
谢公携妓东山去,何似乘春奉昭行。

送杜郎中入茶山修贡译文:
一道清澈明净的河水,仙郎轻轻划船离开繁华城池。
采摘苹果,虽然只是虚名,但却记录了那个时代的荣光。
剑和戟在高山险阻中行走,华美的衣裳闪耀着百花的光彩。
谢公带着妓女一同离开东山去,与乘春奉昭行相比,真是有何可比。

送杜郎中入茶山修贡赏析:
杨夔的《送杜郎中入茶山修贡》以其清新高远的意境和婉约流畅的文笔展示了中国古代文人的豁达与洒脱。
首两句“一道澄澜彻底清,仙郎轻棹出重城。”描述了茶山的景色,通过“一道澄澜”传递了山清水秀的自然景致,仙郎轻舟从城市的繁华中驶出,形象鲜明地展示了仙者出尘脱俗的气质。
接着“采苹虚得当时称,述职那同此日荣。”采苹是修贡茶山的任务,以虚怀若谷、襟怀坦荡的心态完成,将职责与快乐融为一体。作者以此抒发了对杜郎中勇往直前、豁达洒脱的赞美。
“剑戟步经高障黑,绮罗光动百花明。”这两句描述了修贡茶山险峻艰难的道路,剑戟是指险峻的山路,绮罗光动百花明则传递了辛勤努力后的喜悦与收获。
最后两句“谢公携妓东山去,何似乘春奉昭行。”以谢安东山携妓的故事来作对比,以表达杜郎中出征的高尚品质和崇高使命。乘春奉昭行,抒发了对勇往直前、积极进取的崇敬之情。

诗人·杨夔·简介
杨夔,唐末为田頵客。集五卷,今存诗十二首。
相关阅读
文章标题:送杜郎中入茶山修贡原文注释译文赏析-杨夔诗词-唐诗全集