送许侍御充云南哀册使判官原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-10 02:36 来源:李白古诗网 作者:杨巨源

送许侍御充云南哀册使判官原文:

送许侍御充云南哀册使判官

朝代:唐 / 作者:杨巨源

万里永昌城,威仪奉圣明。

冰心瘴江冷,霜宪漏天晴。

荒外开亭候,云南降斾旌。

他时功自许,绝域转哀荣。

送许侍御充云南哀册使判官原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

送许侍御充云南哀册使判官译文:

万里之遥,有一座永远昌盛的城池,它庄严威武,忠诚顺从圣明之命令。

寒冷的冰心镇压着瘴疠肆虐的江流,天空中透过霜宪的光辉,昭示着晴朗的天气。

荒芜的边疆上,人们开设亭台等待着消息,云南地区降下了官方的旌旗,表达归降和臣服之意。

未来的日子里,他们将为功勋而自豪,而辽阔的领域也将转变为哀伤和荣耀的场所。

送许侍御充云南哀册使判官原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

送许侍御充云南哀册使判官赏析:

这首诗《送许侍御充云南哀册使判官》是唐代诗人杨巨源创作的。诗人以抒怀之情,赞颂了许侍御被任命为云南的使者,并表达了对他未来在遥远的云南大展宏图的期望和哀思。下面对这首诗进行详细的赏析

首联:“万里永昌城,威仪奉圣明。”

诗人以“万里”来形容遥远的云南,强调了许侍御的使命之重。永昌城可能指的是许侍御的出发地,诗中以“威仪奉圣明”来描绘他的威严和忠诚,表达了他为国家效力的决心。

二联:“冰心瘴江冷,霜宪漏天晴。”

这里通过“冰心瘴江冷”和“霜宪漏天晴”两句来形容云南的恶劣气候,瘴气和寒霜令人不寒而栗。许侍御将要前往的地方充满了考验,但他依然坚定地肩负起使命。

三联:“荒外开亭候,云南降斾旌。”

“荒外开亭候”表现了云南的边远和荒凉,但也描绘出许侍御等待的场景。而“云南降斾旌”则意味着云南将会臣服于朝廷,这是一种胜利和荣耀。

末联:“他时功自许,绝域转哀荣。”

诗人在结尾表达了对许侍御的期望,希望他能在云南建立功勋,转化这片绝域的荒凉为国家的荣耀。同时,也透露出对他可能面临的艰难和哀思的担忧。

送许侍御充云南哀册使判官原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

诗人·杨巨源·简介

杨巨源,字景山,河中人。贞元五年擢进士第,为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出为凤翔少尹,复召除国子司业,年七十致仕归。时宰白以为河中少尹,食其禄终身。集五卷,今编诗一卷。 杨巨源,字景山,河中人,贞元五年擢进士第,为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出为凤翔少尹,复召除国子司业,年七十致仕归,时宰白以为河中少尹,食其禄终身。集五卷,今编诗一卷。

唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。

文章标题:送许侍御充云南哀册使判官原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/153106.html

上一篇:重送胡大夫赴振武原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集

下一篇:述旧纪勳太原寄李光颜侍中二首·一原文注释译文赏析-杨巨源诗词-唐诗全集