琴曲歌辞·明妃怨原文:
琴曲歌辞 明妃怨
朝代:唐 / 作者:杨淩
汉国明妃去不还,马駞弦管向阴山。
匣中纵有菱花镜,羞对单于照旧颜。

琴曲歌辞·明妃怨译文:
汉国的明妃离开后再也没有回来,马匹嘶鸣,弦乐声在阴山回荡。
虽然匣子里有一面镶嵌着菱花的镜子,但她羞愧地面对着单于的照片,仍然保持着原来的容颜。

琴曲歌辞·明妃怨赏析:
这首《琴曲歌辞 明妃怨》是杨淩创作的古诗,表达了明妃因被囚禁在阴山而产生的忧郁和思念之情。诗中运用了优美的辞藻和生动的意象,表现了明妃的内心世界和对自由的渴望。
诗中第一句“汉国明妃去不还”描写了明妃被禁锢在阴山,无法回到汉国的遭遇,表现出她的孤独和无助。接着,“马駞弦管向阴山”通过提到马駞(音乐器材)和弦管,暗示了明妃在阴山中弹奏琴曲的情景,强调了她内心深处的忧郁和对自由的向往。
最后两句“匣中纵有菱花镜,羞对单于照旧颜”则表现了明妃对自己容貌的关切,菱花镜是古代的一种镜子,她在镜前反思着自己,但面对单于(指匈奴国王),她的容颜仍然照旧,表现出她对困境的无奈和对爱情的留恋。

诗人·杨淩·简介
文章标题:琴曲歌辞·明妃怨原文注释译文赏析-杨淩诗词-唐诗全集