陕下厉玄侍御宅五题·泛觞泉原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-10 17:39 来源:李白古诗网 作者:姚合

陕下厉玄侍御宅五题·泛觞泉原文:

陕下厉玄侍御宅五题 泛觞泉

朝代:唐 / 作者:姚合

不上酒家楼,池边日献酬。

杯来转巴字,客坐遶方流。

酹滴苔纹断,泉连石岸秋。

若能山下置,岁晚愿同游。

陕下厉玄侍御宅五题·泛觞泉原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

陕下厉玄侍御宅五题·泛觞泉译文:

不上酒家楼,池边日献酬。

我端起酒杯,轻轻转动着,写下几个字。

客人们坐在四周,欢快地交谈着。

酒滴落在苔藓上,划破了绿色的纹路,宛如秋天。

泉水从石岸上连绵不断,仿佛是秋季的图景。

如果能将此景置于山下,我愿与你一同游玩,直到年华渐晚。

陕下厉玄侍御宅五题·泛觞泉原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

陕下厉玄侍御宅五题·泛觞泉总结:

诗人在池边,而非上酒楼,独自品酒、吟诗。他转动酒杯,用巴字刻下自己的思绪。周围的客人也围绕着他,一起畅谈。酒滴落在苔藓上,破坏了自然的秩序,而泉水在石岸间流淌,如同秋天的景色。诗人表达了希望能将这美景留在山下,与同伴一同游玩,直到晚年的心愿。

陕下厉玄侍御宅五题·泛觞泉原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

陕下厉玄侍御宅五题·泛觞泉赏析:

姚合的《陕下厉玄侍御宅五题 泛觞泉》表现了作者在厉玄侍御的宅邸中品味美酒、赏泉景的情景,以及对友情和岁月流逝的感慨。全诗共五句,以丰富的意象和抒情的语言展现了自然景色和人情之美。

首句“不上酒家楼,池边日献酬”描绘了诗人在宅邸池塘边,夕阳西下之际,与朋友一起享受美酒,交流情感的场景。这一句突出了宴会的愉悦氛围。

第二句“杯来转巴字,客坐遶方流”通过“巴字”表达了饮酒的快乐,而“客坐遶方流”则暗示了众人围坐在一起,畅谈着各种话题,彼此亲近的情景。

第三句“酹滴苔纹断,泉连石岸秋”将酒滴与苔藓、泉水与秋天的景色巧妙地联系在一起,传达出自然与人文的和谐共生,以及时光的流转。

最后一句“若能山下置,岁晚愿同游”表达了诗人对友情的珍视和对未来的期许,希望能够一直和朋友们共享美酒、自然景色和友情。

陕下厉玄侍御宅五题·泛觞泉原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

诗人·姚合·简介

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,后为给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

文章标题:陕下厉玄侍御宅五题·泛觞泉原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/153782.html

上一篇:送清敬闍黎归浙西原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集

下一篇:寄陕府内兄郭冏端公原文注释译文赏析-姚合诗词-唐诗全集