送陆浑主簿赵宗儒之任原文注释译文赏析-姚系诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-10 21:00 来源:李白古诗网 作者:姚系

送陆浑主簿赵宗儒之任原文:

送陆浑主簿赵宗儒之任

朝代:唐 / 作者:姚系

山中眇然意,此意乃平生。

常日望鸣臯,遥对洛阳城。

故人吏为隐,怀此若蓬瀛。

夕气冒岩上,晨流泻岸明。

存亡区中事,影响羽人情。

溪寂值猨下,云归闻鹤声。

及兹春始暮,花葛正明荣。

会有携手日,悠悠去无程。

送陆浑主簿赵宗儒之任原文注释译文赏析-姚系诗词-唐诗全集

送陆浑主簿赵宗儒之任译文:

山中的景色虽然微小,但蕴含着深刻的意义,这种意义是我一生的追求。

平常的日子里,我常常望着鸣臯山,遥望着洛阳城。

我的故人成了隐士,怀着与山海相似的心境。

夕阳的气息笼罩在山岩上,晨光在岸边流淌明亮。

存亡之间的大事,影响着凡人的情感。

溪水寂静地流淌,猿猴在树下嬉戏,云归时听到鹤的鸣声。

如今春天即将过去,花朵和葛藤正绽放光彩。

将来会有与伴侣携手的日子,我们将漫无边际地远行。

送陆浑主簿赵宗儒之任原文注释译文赏析-姚系诗词-唐诗全集

送陆浑主簿赵宗儒之任总结:

这首诗以山水之境为背景,表达了作者追求自由与内心追求的主题。山中微小景色折射出作者平生之意,他常望鸣臯山、洛阳城,回忆起与故人的往事。故人成为隐士,与山海心境相通。诗中描绘了夕阳和晨光的景色,同时探讨了存亡之间的重大事件对人们情感的影响。在静谧的溪水旁,猿猴嬉戏,云归时传来鹤的鸣声。诗人感慨春天即将过去,花朵和葛藤正盛开。最后,诗人展望了未来,预示着与伴侣一起漫无边际地远行。整首诗情感丰富,展现了对自由与追求的向往。

送陆浑主簿赵宗儒之任原文注释译文赏析-姚系诗词-唐诗全集

送陆浑主簿赵宗儒之任赏析:

这是姚系的《送陆浑主簿赵宗儒之任》,表达了诗人对友人赴任的祝愿和离别之情。整首诗以山水自然景色为背景,通过描写山中的景物,表达出诗人的情感。

首节“山中眇然意,此意乃平生。”表明诗人的情感,山中的景致唤起了他的感慨,此情此景在他平生中一直有所留念。接着诗中提到“常日望鸣臯,遥对洛阳城。”这里以“鸣臯”和“洛阳城”作为景点,展示了诗人所处的位置,也让读者感受到诗人的孤独离别之情。继而,诗人提到“故人吏为隐,怀此若蓬瀛。”,表达了友人赴任隐居山林的决心,而诗人则将这种决心比作蓬瀛,显示了诗人对友人的赞赏和祝愿。

在诗的后半部分,诗人描绘了山中的景色,夕阳冒出山巅,晨光洒在山川,形象生动地展示了山中的宁静美景。接着,诗人谈及“存亡区中事,影响羽人情。”,表达了对世事沉浮、人生无常的感慨。再之后,描写了山溪的宁静,猿猴的欢叫,以及归鹤的清音,这些景象使整首诗更加生动。

最后两句“及兹春始暮,花葛正明荣。会有携手日,悠悠去无程。”表达了诗人希望友人能够享受山中的宁静与自然之美,同时也表达了友情的深厚和对未来相聚的期待。

送陆浑主簿赵宗儒之任原文注释译文赏析-姚系诗词-唐诗全集

诗人·姚系·简介

姚系,宰相崇之曾孙,为门下典仪。韦应物集有《送姚系还河中》诗,或云河中人。诗十首。

文章标题:送陆浑主簿赵宗儒之任原文注释译文赏析-姚系诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/153935.html

上一篇:野居池上看月原文注释译文赏析-姚系诗词-唐诗全集

下一篇:京西遇旧识兼送往陇西原文注释译文赏析-姚系诗词-唐诗全集