秋原文:

秋(原作「夏」)日非所书情

朝代:唐 / 作者:佚名

自从去岁别流沙,独恨今秋归望赊。

将谓西南穷地角,谁言东北到天涯。

山河远近多穹帐,戎俗迢观少物华。

六月尚闻飞雪片,三春岂见有烟花。

凌晨倏闪奔雷电,薄暮斯须歛霁霞,傍对崇山形屹屹,前临巨壑势呀呀。

昨来覊思忧如捣,即日愁肠乱似麻。

为客已遭迍否事,不知何计得还家。

秋原文注释译文赏析-佚名诗词-唐诗全集

秋译文:

自从去年离开流沙,只恨今年归望一无所获。

本以为西南是边陲之地,谁知东北也到不了天涯。

山河远近都像是天幕之下,戎俗的风景也不甚繁华。

六月仍能听到飞舞的雪片,三春却见不到烟花的璀璨。

凌晨刹那间雷电交闪,薄暮转瞬便收敛霞光,靠近崇山形态峻峭挺拔,前望巨壑势如啊啊之势。

昨日思念之情如搅打,即刻忧虑之心乱如麻。

作为客人,遭遇阻碍和困扰,不知如何谋划才能回家。

全文描述了作者在归途中的无奈和焦虑之情。自从去年别离流沙之地,他渴望着今年回去,然而归来的望处却并无所获。他原以为西南是边陲之地,不可到达天涯的尽头,但如今东北也不是终点。整个山河间,不论远近,都如同一片穹帐,戎俗之景也不甚繁华。虽是六月,仍能听到雪片飘落;然而三春却不见烟花绽放。时间在凌晨时刻仿佛奔腾雷电,薄暮时分转瞬即逝霞光,崇山耸立,巨壑宽广,气势磅礴。回忆昨日,思虑之情犹如搅扰,眼下忧虑之心纷乱如麻。身为客人,遭受重重阻碍,却不知该如何谋划以回家为念。

秋原文注释译文赏析-佚名诗词-唐诗全集

秋赏析:

这首诗原作《夏日非所书情》,虽然在标题中有个误差,但它依然传达了强烈的季节感受和感情表达。以下是对这首诗的赏析

秋原文注释译文赏析-佚名诗词-唐诗全集

秋赏析:

这首古诗以流沙别后的思念为主题,表达了诗人对故乡的深情厚意和对长途旅途的不舍之情。诗中描写了自去年秋天以来,诗人一直思念家乡,但如今秋天已经到来,他却仍未能回家。诗人表现出对家乡的热爱和对旅途的孤寂感。

诗人通过对西南和东北的地理方位的描写,强调了他与家乡的距离之遥远。他感受到山河远景的壮丽,但却不再看到故乡的繁华。诗中提到六月有飞雪片,而三春却不再有烟花,这种季节的对比增强了诗中的离愁别绪。

诗人运用生动的自然景观描写,如雷电、霞光、山川,以及抒发内心的焦虑和不安,表现了他的内心矛盾和情感。最后,诗人对愁绪的表达非常坦诚,他感到像捣麻一样乱,不知如何才能回家。

秋原文注释译文赏析-佚名诗词-唐诗全集

诗人·义忠·简介

义忠,姓杨,福州福唐县人。嗣大颠,在漳州。咸通十三年十一月卒,年九十二。诗五首。(《全唐诗》无义忠诗)

文章标题:秋原文注释译文赏析-佚名诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/154294.html

上一篇:卢光稠未举南康时谣原文注释译文赏析-佚名诗词-唐诗全集

下一篇:清丰故老传语原文注释译文赏析-佚名诗词-唐诗全集