中元日观诸道士步虚原文注释译文赏析-殷尧藩诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-11 23:05 来源:李白古诗网 作者:殷尧藩

中元日观诸道士步虚原文:

中元日观诸道士步虚

朝代:唐 / 作者:殷尧藩

玄都开秘籙,白石礼先生。

上界秋光净,中元夜气清。

星辰朝帝处,鸾鹤步虚声。

玉洞花长发,珠宫月最明。

扫坛天地肃,投简鬼神惊。

傥赐刀圭药,还留不死名。

中元日观诸道士步虚原文注释译文赏析-殷尧藩诗词-唐诗全集

中元日观诸道士步虚译文:

玄都揭开神秘的秘籍,向白石先生致以敬意。

上界的秋光清澈明亮,中元之夜的空气清新。

星辰闪耀在帝王的宫殿上,鸾凤舞动,虚空回荡着它们婉转的鸣叫。

玉洞中的花朵绽放艳丽,珠宫中的月亮最为明亮。

整洁地扫除着祭坛上的天地,神灵们受到了惊动。

如果能赐予我神奇的刀圭和药物,我将留下不朽的名字。

中元日观诸道士步虚原文注释译文赏析-殷尧藩诗词-唐诗全集

中元日观诸道士步虚赏析:

这是殷尧藩的《中元日观诸道士步虚》一诗,描写了中元节时,道士们举行仪式,向上界神明祈福的场景。全诗以清新的笔调,流畅的韵律,勾勒出了神秘而祥和的仙境景象。

首句"玄都开秘籙,白石礼先生"中,"玄都"指的是道教的神秘仙境,"白石礼先生"则可能是一个仙人的名字,这两句为诗歌开篇,将读者引入了一个神秘的仙境之中。

接着,诗人描述了上界的秋光清澈,中元夜的气氛宁静清新,这里的"上界"和"中元"都暗示了仙境的存在,让人感受到一种超然的意境。

第三句"星辰朝帝处,鸾鹤步虚声"表现了道士们在祭祀仪式中的庄严和虔诚,他们仿佛融入了星辰之中,与鸾鹤一起在虚空中徐步飘逸。

接下来的几句"玉洞花长发,珠宫月最明"描绘了仙境中的景色,玉洞中盛开的花朵和明亮的月光,都强化了诗中的神秘感和美好感。

在后面的句子中,诗人提到了扫坛、投简、傥赐刀圭药等祭祀仪式中的细节,这些细节表现了道士们的虔诚和敬畏之情,也让读者感受到了神明与人的互动。

最后一句"还留不死名"暗示了道士们希望通过祭祀获得不朽的名声,也暗合了中元节时祭祀祖先和亡灵的传统。

整首诗以清新的语言,勾勒出了一个神秘而美丽的仙境,同时表达了人与自然、人与神明之间的亲近和敬畏之情。

中元日观诸道士步虚原文注释译文赏析-殷尧藩诗词-唐诗全集

诗人·殷尧藩·简介

殷尧藩,苏州嘉兴人。元和中,登进士第,辟李翺长沙幕府,加监察御史,又尝为永乐令。诗一卷。

殷尧藩(780—855),浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物,两人投契莫逆。他足迹很广,遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水,曾说:“一日不见山水,便觉胸次尘土堆积,急须以酒浇之。”著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

文章标题:中元日观诸道士步虚原文注释译文赏析-殷尧藩诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/155108.html

上一篇:生公讲台原文注释译文赏析-殷尧藩诗词-唐诗全集

下一篇:送白舍人渡江原文注释译文赏析-殷尧藩诗词-唐诗全集