送韦侍御报使西蕃原文注释译文赏析-殷尧藩诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-11 22:32 来源:李白古诗网 作者:殷尧藩

送韦侍御报使西蕃原文:

送韦侍御报使西蕃

朝代:唐 / 作者:殷尧藩

归奏圣朝行万里,却衔天诏报蕃臣。

本是诸生守文墨,今将匹马静烟尘。

旅宿关河逢暮雨,春耕亭障识遗民。

此去多应收故地,宁辞沙塞往来频。

送韦侍御报使西蕃原文注释译文赏析-殷尧藩诗词-唐诗全集

送韦侍御报使西蕃译文:

我归还朝廷,行走万里,背负着皇帝的诏书,向边疆的蕃臣们报告。

原本只是一个读书人,专心修习文墨之道,如今却驾着单骑,在尘埃中平静自若。

旅途中宿营在关口河流,遇到夕阳下的雨,春天在乡野间辨识着那些流离失所的百姓。

这一次离去,很可能要重新收拾旧地,不愿辞别西北戈壁频繁往来的辛苦。

送韦侍御报使西蕃原文注释译文赏析-殷尧藩诗词-唐诗全集

送韦侍御报使西蕃总结:

这首诗描写了一个诸生在归还朝廷途中的旅行。他充满着使命感,承载着皇帝的诏书,前往边疆向蕃臣们报告。他原本只是一个安心读书的人,现在却乘着孤身一马,心境安宁自若。旅途中,他在关口河畔遇到夕阳下的雨,春天时又在田间认识那些遭受战乱的流离失所的百姓。他知道此次离去可能要重新收拾旧地,但他不愿频繁地辗转于西北戈壁之地。整首诗以平淡自然的语言,表达了行旅中的心情和责任担当。

送韦侍御报使西蕃原文注释译文赏析-殷尧藩诗词-唐诗全集

送韦侍御报使西蕃赏析:

这首诗是殷尧藩的《送韦侍御报使西蕃》,表达了韦侍御远征西蕃,奉命传达圣朝旨意的壮丽场面。诗中蕴含着对忠诚、使命感和自强不息的赞颂。

首节描述了韦侍御行走万里,身负圣朝诏令,一路风尘仆仆,是多少文官学士的背影,但此刻他却脱去了平日的文墨装束,骑马独自前行,显现出他身负的使命之重。

接着的部分以“旅宿关河逢暮雨”为景,勾画了艰苦的旅途。春天里,他在亭障中停宿,顿悟了当地百姓的艰辛,表现了诗人对于平民百姓的关切之情。

最后两句“此去多应收故地,宁辞沙塞往来频”表达了韦侍御对于重返家园的期盼,但却毫不畏惧西蕃的沙漠和边塞,频繁地奉使传达。

送韦侍御报使西蕃原文注释译文赏析-殷尧藩诗词-唐诗全集

诗人·殷尧藩·简介

殷尧藩,苏州嘉兴人。元和中,登进士第,辟李翺长沙幕府,加监察御史,又尝为永乐令。诗一卷。

殷尧藩(780—855),浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物,两人投契莫逆。他足迹很广,遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水,曾说:“一日不见山水,便觉胸次尘土堆积,急须以酒浇之。”著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

文章标题:送韦侍御报使西蕃原文注释译文赏析-殷尧藩诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/155082.html

上一篇:九日病起原文注释译文赏析-殷尧藩诗词-唐诗全集

下一篇:寄许浑秀才原文注释译文赏析-殷尧藩诗词-唐诗全集