菩萨蛮·一原文:
菩萨蛮 一
朝代:唐 / 作者:尹鹗
陇云暗合秋天白,俯窗独坐窥烟陌。
楼际角重吹,黄昏方醉归。
荒唐难共语,明日还应去。
上马出门时,金鞭莫与伊。

菩萨蛮·一译文:
陇山的云彩暗淡融入了秋天的白色,我低头坐在窗前,独自凝望着烟雾弥漫的街道。
楼角处吹来的风声更加清晰,黄昏时分我才陶醉地回家。
我们之间的言语已变得荒谬而难以相互理解,明天我可能还得离开。
当我上马离开家门时,请不要与我挥动金鞭告别。

诗人·尹鹗·简介
尹鹗(约公元896年前后在世)字不详,成都人。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。事前蜀后主王衍,为翰林校书。累官至参卿。花间集称尹参卿,性滑稽,工诗词,与李珣友善,作风与柳永相近,今存十七首。词存《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。
相关阅读