晴诗原文:
晴诗
朝代:唐 / 作者:雍陶
晚虹斜日塞天昏,一半山川带雨痕。
新水乱侵青草路,残烟犹傍绿杨村。
胡人羊马休南牧,汉将旌旗在北门。
行子喜闻无战伐,闲看游骑猎秋原。

晴诗译文:
晚霞倾斜,夕阳掩映,使天空黯然失色,仿佛要将天地吞没。一半的山川沐浴过雨的痕迹,若隐若现。
新水失控,涌入青草覆盖的小路,破坏了原本的景致,如同一条蛮荒之地。残留的烟雾依旧环绕在绿杨村旁。
胡人停止了南方的牧业,他们的羊和马不再在那里放牧。而汉朝的将士们仍然在北门扬起旗帜,守护着边疆的安宁。
行旅的诗人欣喜地听到,这里已经没有战乱,他们安心地观看游骑猎物在秋原上奔腾驰骋。这片土地上充满了宁静与自由的气息。

晴诗总结:
诗人描绘了黄昏时分的景色,夕阳将整个天空染成红色,让人感到天地交融。山川被雨水浸润,一片凄凉的景象。新水的涌入破坏了原本的风景,而胡人停止了南方的牧业,汉将则继续守护北门。诗人喜闻无战乱的消息,静静观赏着秋原上的游骑猎物。整首诗表达了诗人对和平与宁静的向往。

诗人·雍陶·简介
雍陶,字国钧,成都人,太和间第进士。大中八年,自国子毛诗博士出刺简州。诗一卷。 雍陶字国钧,成都人,大和八年陈宽榜进士及第。补诗一首。
雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。
文章标题:晴诗原文注释译文赏析-雍陶诗词-唐诗全集