示洞山偈原文：
示洞山偈
朝代：唐 / 作者：隐山和尚
青山白云父，白云青山儿。
白云终日依（一作「倚」），青山都（一作「总」）不知。
欲知此中意，寸步不相离。
（见《祖堂集》卷二十）。
示洞山偈译文：
青山是我的父亲，白云是我的儿子。
白云整日依靠在青山上，青山却不知道。
如果你想知道其中的含义，寸步之间没有分离。
（出自《祖堂集》卷二十）
示洞山偈总结：
这首诗以青山和白云作为象征，表达了父子之间深厚的亲情和默契。诗人说自己就像青山，而白云则象征着他的孩子。白云整日倚靠在青山上，但青山却不知道这一点。这里的意思是，父亲对孩子的关爱和支持是无条件的，就像青山对白云一样。如果你想真正理解这种亲情的含义，就会发现父子之间没有距离，彼此紧密相连。整首诗透露出一种家庭中的温情和亲情，表达了作者对亲子关系的理解和珍视。
诗人·隐山和尚·简介
隐山和尚，嗣马祖。与良价同时，法名待考。隐山在潭州湘潭悬西南。诗二首。（《全唐诗》无隐山和尚诗，《五灯会元》作龙山和尚）