偈原文:
偈
朝代:唐 / 作者:应真
湘之南,潭之北,中有黄金充一国。
无影树下合同船,琉璃殿上无知识。
(见《景德传灯录》卷六,、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、日本《大灯国师语录》卷下)。

偈译文:
湖南境内有一片黄金丰饶的国度,以湘江为南界,以洞庭湖为北界。
在无影树下,有一艘名为合同的船只停泊,但船上的人却对琉璃殿上的智慧无知无觉。
这首诗见于《景德传灯录》卷六、《五灯会元》卷二、《佛祖历代通载》卷十四、《释氏稽古略》卷三、《江西诗徵》卷八七、以及日本《大灯国师语录》卷下。

诗人·应真·简介
应真,住吉州躭源山,南阳国师慧忠法嗣。大历十年,忠将寂,请造无缝塔,帝问塔样,忠谓应真知之。忠既葬,帝问应真,乃述偈。诗一首。(《全唐诗》无应真诗)
相关阅读
文章标题:偈原文注释译文赏析-应真诗词-唐诗全集