送唐大夫让节归山原文注释译文赏析-于鹄诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-12 06:19 来源:李白古诗网 作者:于鹄

送唐大夫让节归山原文:

送唐大夫让节归山

朝代:唐 / 作者:于鹄

年老功成乞罢兵,玉阶匍匐进双旌。

朱门鸳瓦为仙观,白领狐裘出帝城。

侍女休梳官样髻,蕃童新改道家名。

到时浸发春泉里,犹梦红楼箫管声。

送唐大夫让节归山原文注释译文赏析-于鹄诗词-唐诗全集

送唐大夫让节归山译文:

年老功成乞罢兵,我年事已高,战功累累,请求免去兵权。

玉阶上,我匍匐前进,双旌高悬,象征荣耀。

朱门之内,有一座仙人观,屋顶鸳鸯瓦片点缀其上,与世隔绝。

我身披白领狐裘,离开皇宫,出征天子的城池。

侍女们不再梳理官员的发髻,转而改守道家的名分。

蕃童们也改变身份,脱离原本的役使,成为道家的信徒。

到了那个时候,我将浸泡在春泉之中,滋养发丝,宛如沐浴在泉水之中。

尽管已经身在梦中,我仍然能够梦见红楼中箫管的美妙声音。

全诗概括:主人公年事已高,功业已成,请求解除武职。他匍匐前进,旗帜高扬。他离开宫廷,来到一座隐居的仙人观。他披着贵族的白领狐裘,离开皇城。侍女们和蕃童们都改变了自己的身份。主人公预想到将来的生活,将在春泉中滋养自己的发丝,却仍然梦见红楼中的箫管声音,展现了对过去的怀念。

送唐大夫让节归山原文注释译文赏析-于鹄诗词-唐诗全集

送唐大夫让节归山赏析:

这首诗《送唐大夫让节归山》是唐代诗人于鹄创作的一首诗篇。诗人以深切的情感和流畅的文辞,表达了对唐大夫让节离京归山的祝愿和送别之情。

首节描述了唐大夫年老功成,请求罢兵的情景。诗人以“玉阶匍匐进双旌”来描绘唐大夫的谦卑和恭敬,暗示他在朝廷中的高位和功勋。

第二节写唐大夫离开都城,返回山中仙观的情景。朱门鸳瓦、白领狐裘的描写营造出一幅富丽堂皇的画面,同时也突显了他的高贵和超脱。这里的景物描写犹如仙境,寓意唐大夫即将重返自己的理想境地。

第三节描述了唐大夫的侍女和蕃童改变了他们的生活方式,皈依了道家。这个情节表现了唐大夫的影响力和道德威望,使他的侍女和蕃童也走上了修道之路。

最后一节是诗人的祝愿,期待唐大夫在山中的生活如同梦中的红楼箫管声一般美好。这里音乐的比喻和梦境的意象充满了诗意,让人感受到了诗人的深情厚意。

送唐大夫让节归山原文注释译文赏析-于鹄诗词-唐诗全集

诗人·于鹄·简介

于鹄,大历、贞元间诗人也。隐居汉阳,尝为诸府从事。诗一卷。

于鹄,大历、贞元间诗人也。隐居汉阳,尝为诸府从事。其诗语言朴实生动,清新可人;题材方面多描写隐逸生活,宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等,其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。

文章标题:送唐大夫让节归山原文注释译文赏析-于鹄诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/155433.html

上一篇:买山吟原文注释译文赏析-于鹄诗词-唐诗全集

下一篇:哭刘夫子原文注释译文赏析-于鹄诗词-唐诗全集