送李明府归别业原文:

送李明府归别业

朝代:唐 / 作者:于鹄

寄家丹水边,归去种春田。

白发无知己,空山又一年。

鹿裘长酒气,茅屋有茶烟。

亦拟辞人世,何溪有瀑泉。

送李明府归别业原文注释译文赏析-于鹄诗词-唐诗全集

送李明府归别业译文:

我寄居在丹水旁边,归去耕种春田。我的头发已经变白,却没有知己相伴,孤独地过着又一年。穿着鹿皮袍长久品味美酒的芬芳,茅屋里弥漫着淡淡的茶烟。我也有意离开尘世,何溪畔有瀑布飞泻而下。

送李明府归别业原文注释译文赏析-于鹄诗词-唐诗全集

送李明府归别业赏析:

这首诗《送李明府归别业》是唐代诗人于鹄创作的一首七言律诗。诗人以李明府为主题,表达了对他归隐田园的送别之情,同时也借此抒发了自己的感慨和愿望。

首联以“寄家丹水边,归去种春田。”开篇,描绘了李明府离开都市归隐田园的场景。红色的丹水与春天的田园景色交相辉映,营造出宁静而充满生机的画面。诗人通过这样的描写,表现了对归田园生活的向往和推崇。

接下来的两句“白发无知己,空山又一年。”表达了李明府归隐后的寂寞孤独,白发暗示了他年事已高,但却无法寻得知己,空山则象征了他独自一人生活了一年之久。这种寂寥的描写使人感受到了诗人对归隐生活的辛酸之情。

接着诗中写到“鹿裘长酒气,茅屋有茶烟。”,诗人通过这些意象,强调了李明府归隐后过上了朴素而自由的生活。鹿裘、长酒气、茅屋、茶烟都是田园生活的象征,与繁华都市的生活形成了鲜明的对比。

最后两句“亦拟辞人世,何溪有瀑泉。”表达了诗人自己对归隐的渴望。诗人似乎也希望能像李明府一样,摆脱尘世的纷扰,过上宁静而自由的生活,享受大自然的恩赐。

整首诗以送别李明府为主题,实际上也是诗人对自己内心归隐欲望的一种宣泄和表达。通过对李明府的描写和自己的感慨,诗人成功地传达了对田园生活和自由的向往,以及对尘世的不舍与矛盾之情。

送李明府归别业原文注释译文赏析-于鹄诗词-唐诗全集

诗人·于鹄·简介

于鹄,大历、贞元间诗人也。隐居汉阳,尝为诸府从事。诗一卷。

于鹄,大历、贞元间诗人也。隐居汉阳,尝为诸府从事。其诗语言朴实生动,清新可人;题材方面多描写隐逸生活,宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等,其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。

文章标题:送李明府归别业原文注释译文赏析-于鹄诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/155415.html

上一篇:惜花原文注释译文赏析-于鹄诗词-唐诗全集

下一篇:出塞·一原文注释译文赏析-于鹄诗词-唐诗全集