送唐侍御福建省兄原文：
送唐侍御福建省兄
朝代：唐 / 作者：李羣玉
桂枝攀尽贾家才，霄汉春风棣萼开。
世掌纶言传大笔，官分鸿序压霜台。
闽山翠卉迎飞斾，越水清纹散落梅。
到日池塘春草绿，谢公应梦惠连来。
送唐侍御福建省兄译文：
桂枝攀尽贾家才，霄汉春风棣萼开。
世掌纶言传大笔，官分鸿序压霜台。
闽山翠卉迎飞斾，越水清纹散落梅。
到日池塘春草绿，谢公应梦惠连来。
桂枝攀尽贾家才，霄汉春风吹动棣萼绽开。世间才士以纶言挥洒大笔，朝廷职位分配如鸿雁序列高高压在霜台之上。闽山翠绿的花草迎着飞舞的锦旗，越水清澈的波纹散落如雪花。当太阳升起，池塘中的春草变得翠绿，谢公的美梦应该连绵不断，好运连绵不断降临。
送唐侍御福建省兄总结：
诗人通过描绘春天的景象，以及才子的境遇，表达了才华与官职的关系，以及谢公的福泽连绵之意。同时，通过桂枝、棣萼、翠卉等意象的运用，增加了诗歌的意境和韵味。
送唐侍御福建省兄赏析：
这首诗是唐代李羣玉的《送唐侍御福建省兄》。诗人以送别的情感为背景，表达了对福建省兄的祝福和对兄长的敬仰之情。全诗表现出宴游离宴、风景如画的美丽画面，描写了春天的盛景和兄弟之间深厚的感情。
首句“桂枝攀尽贾家才”，以“桂枝攀尽”来形容春天的繁花盛开，象征着兄长的才华横溢如同春天的盛景。接着，“霄汉春风棣萼开”用天空、春风和棣萼等词语，强烈地描绘了春天的美好，突出了福建省兄的杰出才华。
第二句“世掌纶言传大笔”，表现了福建省兄在文学方面的卓越成就，以“纶言传大笔”来形容其传世之作。同时，“官分鸿序压霜台”则表明他在官场上也有显赫的地位，生活得很安逸。
第三句“闽山翠卉迎飞斾”，通过“闽山”和“翠卉”来描绘福建的山川风光，又以“飞斾”来突出兄长的风采非凡。接下来的“越水清纹散落梅”则将风景描写得更加丰富多彩，给读者以一幅美丽的画面。
最后两句“到日池塘春草绿，谢公应梦惠连来”则表达了诗人对兄长前程似锦的祝愿和对其不断前进的期待。通过“春草绿”和“梦惠连来”来表现美好的未来。
诗人·李羣玉·简介
李羣玉，字文山，[澧]沣州人。性旷逸，赴举一上而止，惟以吟咏自适。裴休观察湖南，延致之。及为相，以诗论荐，授弘文馆校书郎。未几，乞假归卒。集三卷，后集五卷，今编诗三卷。
相关阅读
文章标题：送唐侍御福建省兄原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/126350.html