古别离二首·二原文:
古别离二首 二
朝代:唐 / 作者:施肩吾
老母别爱子,少妻送征郎。
血流既四面,乃一断二肠。
不愁寒无衣,不怕饥无粮。
惟恐征战不还乡,母化为鬼妻为孀。

古别离二首·二译文:
母亲不舍爱儿,年少的妻子送别出征的丈夫。
战场上血流遍地,只见一截肠子断成两截。
不担忧寒冷无衣可穿,不畏惧饥饿无粮可食。
唯一担心的是征战结束后无法回到故乡,母亲可能会化作孤魂,妻子也变成孀居的寡妇。

诗人·施肩吾·简介
施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,为诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。
施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。
文章标题:古别离二首·二原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集