拟古讽原文:
拟古讽
朝代:唐 / 作者:于濆
洛阳大道傍,甲第何深邃。
南亩无一廛,东园有余地。
草木本无情,此时如有为。
旱苗当垄死,流水资嘉致。
余心甘至愚,不会皇天意。

拟古讽译文:
洛阳大道旁边,豪门住宅何等深邃。
南边田地没有一块是闲置的,东边花园还有剩余的空地。
春天溪水融化着桃树和李树,秋天池塘里生长着荷花和菱草。
草木本来没有情感,但此时仿佛有了灵性。
旱季干枯的庄稼在堤岸上死去,流水滋润着美好的景致。
我甘愿愚钝,理解不了天命的意图。
全诗描述了洛阳大道旁的豪门住宅和周围的自然景观。南边的田地没有一块闲置,而东边的花园还有空地可供利用。诗人以春溪化桃李、秋沼生荷芰来形容自然景观的美丽和丰富。草木虽然本无情感,但此时似乎有了灵性,显现出别样的生动气息。旱季干枯的庄稼会在堤岸上死去,而流水则滋润着美好的景致。诗人谦逊地表示自己甘愿愚钝,无法领悟皇天的意图。

诗人·于濆·简介
濆寓居尧山南六十里,里有富农,得氏琅琊,人指其貌,此多蔵者也。积粟万庾,马牛无算,血属星居於里土,生不遗,死不赠,环顾妻孥,意与天地等。故作是诗,用广知者。
相关阅读