过侯王故第原文：
过侯王故第
朝代：唐 / 作者：于武陵
过此一酸辛，行人泪有痕。
独残新碧树，犹拥旧朱门。
歌歇云初散，檐空燕尚存。
过侯王故第译文：
过了这段酸辛的岁月，行走的人们眼中都带着泪痕。
只有一棵新长出的碧绿树孤零零地矗立，仍旧拥挤着那座古老的朱红大门。
歌声已经停歇，飘散的云彩才刚刚散去，屋檐上还停留着几只燕子。
全诗概括：这首诗描绘了经历了一段艰难时期后的景象。行人流泪，犹如旅途中的心酸与辛苦；新长出的绿树和旧朱门形成鲜明的对比，反映了时光的流转和旧物的寂寥；歌声停歇，云散，燕子依然在屋檐上停留，昭示着希望与生命的延续。整首诗以简洁的语言表达了对生命坎坷与希望的思考。
诗人·于武陵·简介
于武陵，会昌时人。诗一卷通考，大中进士。 于武陵，会昌时人。诗一卷。通考，大中进士。
于武陵，会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主，同时寄寓浓浓的乡思友情；诗风如羌管芦笛，悠扬沉郁。佳作很多，有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚（音zhu逐，砍、掘之意）将寒涧树，卖与翠楼人”，但结果事与愿违，“长安重桃李”（长安人只喜欢桃李，对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有），由此诗人感叹他是“徒染六街尘”，空忙了一场。此诗借事讽世，确能起到遣人深思的效果，因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五）。