送酇县董明府之任原文:
送酇县董明府之任
朝代:唐 / 作者:于武陵
南北行已久,怜君知苦辛。
万家同草木,三载得阳春。
东道听游子,夷门歌主人。
空持语相送,应怪不沾巾。

送酇县董明府之任译文:
南北奔波已经很久了,可怜你深知其中的辛苦。
千家万户都如同草木一样,在经历了三年的寒冬之后,终于迎来了春暖花开的时节。
在东方的客栈里,听着游子们的故事,夷门的主人高声歌唱。
虽然只是空空荡荡地道别,但想必你会感到奇怪为何我没有沾湿巾巾。
全诗描绘了诗人南北行旅途的辛苦,但也表达了南方春天的美好景色和东方客栈的热闹场景。诗人将与主人的离别深情地描述,体现了友谊之情。最后一句“应怪不沾巾”,则展现了诗人对离别时无法掩饰内心情感的真挚态度。整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人的心情与感受。

送酇县董明府之任赏析:
这首诗《送酇县董明府之任》是唐代诗人于武陵创作的一首送别诗,表达了诗人对离别朋友的深情告别之情,以及对朋友前程的美好祝愿。诗人以朴实的语言,将友情之情融入了离别之情,以及对友人前途的慰问和期望。
首句"南北行已久,怜君知苦辛"表明了离别已久的友情,诗人深切怀念友人。"南北行"暗示了友人的旅途漫长,"怜君知苦辛"则表现了诗人对友人经历辛苦的感同身受之情。
接下来的两句"万家同草木,三载得阳春"描绘了友人与人民共同生活,三年的时间里经历了春夏秋冬的轮回。这里的"阳春"象征着希望和美好,寓意着友人在任职期间能够为百姓带来春天般的温暖和希望。
第三句"东道听游子,夷门歌主人"则表现了友人即将离开的情景,他将成为他人的"东道",倾听游子的故事,同时也将成为新职位的主人,引领新的工作和责任。
最后一句"空持语相送,应怪不沾巾"表现了诗人的别离之情,虽然想要说出心底的话语,但又不忍让友人沾湿巾帕,因此只能含泪相送,表现出深刻的感情。

诗人·于武陵·简介
于武陵,会昌时人。诗一卷通考,大中进士。 于武陵,会昌时人。诗一卷。通考,大中进士。
于武陵,会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主,同时寄寓浓浓的乡思友情;诗风如羌管芦笛,悠扬沉郁。佳作很多,有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚(音zhu逐,砍、掘之意)将寒涧树,卖与翠楼人”,但结果事与愿违,“长安重桃李”(长安人只喜欢桃李,对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有),由此诗人感叹他是“徒染六街尘”,空忙了一场。此诗借事讽世,确能起到遣人深思的效果,因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五)。
文章标题:送酇县董明府之任原文注释译文赏析-于武陵诗词-唐诗全集