泛若耶宿云门原文:
泛若耶宿云门
朝代:唐 / 作者:于武陵
溪船泛数里,渐觉少炎晖。
暎水花连影,逢人鸟背飞。
深犹见白石,凉好换生衣。
未得多诗句,终须隔宿归。
(《会稽掇英总集》卷六)。

泛若耶宿云门译文:
溪船泛行了几里,渐渐感觉到太阳的炎热减少了。水面反射着花的影子,遇到行人鸟儿都从水面上飞过。深处仍能看见白色的石头,凉爽的感觉让人想换上轻薄的衣裳。虽然还没有写出多少诗句,但终究要在隔夜之后回归。
全诗描绘了一幅夏日暮色中的船行景象。船从溪水上缓缓航行,渐渐远离了太阳的炎热,享受着清凉宜人的气息。水面上倒映着花朵的影子,遇到行人或飞鸟都惊起水花。深处的景象仍然清晰可见,这里或有一块白石,也许可以让人休息换衣。诗人表示自己虽然还未创作出许多诗句,但他必将在一夜之后归来继续创作。这首诗以简洁的语言,把自然景色与心境巧妙地结合在一起。

诗人·于武陵·简介
于武陵,会昌时人。诗一卷通考,大中进士。 于武陵,会昌时人。诗一卷。通考,大中进士。
于武陵,会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主,同时寄寓浓浓的乡思友情;诗风如羌管芦笛,悠扬沉郁。佳作很多,有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚(音zhu逐,砍、掘之意)将寒涧树,卖与翠楼人”,但结果事与愿违,“长安重桃李”(长安人只喜欢桃李,对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有),由此诗人感叹他是“徒染六街尘”,空忙了一场。此诗借事讽世,确能起到遣人深思的效果,因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五)。
相关阅读
文章标题:泛若耶宿云门原文注释译文赏析-于武陵诗词-唐诗全集