拟送贺秘监归会稽诗原文：
拟送贺秘监归会稽诗
朝代：唐 / 作者：王铎
诏许真人归旧隐，为言海上忆孤峰。
宸庭（《广卓异记》作「旒」）暂别期千岁，野服飘然出九重。
华表尚迷丁令鹤，竹陂犹认葛仙龙。
自怜弱羽尘埃重，於此（《广卓异记》作「云外」）无由蹑去踪。
（见《会稽掇英总集》卷二，校以《广卓异记》卷三。
《广卓异记》题下署：「门下侍郎王铎。
」）。
拟送贺秘监归会稽诗译文：
诏令许真人回到他曾经隐居的地方，说起海上的忆孤峰。
宸庭（在《广卓异记》中作为「旒」）暂时离别千岁，身穿野服漂然离开九重天。
华表仍然迷失了丁令鹤，竹陂依然认得葛仙龙。
自己觉得羽翼脆弱，尘埃重重，无法追随他离开这片云外之地。（在《广卓异记》卷三中发现此处，校对时参考了《会稽掇英总集》卷二。
《广卓异记》的作者署名为「门下侍郎王铎。」）
全诗概要：诗中描述了许真人受到诏令回到他曾经隐居的地方，思念孤峰的情景。宸庭（亦称为旒）离别了千岁，穿着野服飘然离开九重天。华表迷失了丁令鹤，竹陂仍然认得葛仙龙。许真人感到自己羽翼脆弱，尘埃重重，在这片云外之地无法找到离去的路径。
拟送贺秘监归会稽诗赏析：
这首《拟送贺秘监归会稽诗》是王铎所作，表达了诏令一位真人归隐的主题。下面进行赏析
诗人首先表达了诏令允许一位真人归回他过去的隐居之地，这个地方被描绘成了“海上忆孤峰”的地方，给人以远离尘嚣、清幽宁静的感觉。这里的“孤峰”可能代表着诗人内心深处的宁静和孤独。
接着诗中提到了宸庭（或称旒），这似乎是一段时间的分别，可能是指真人曾在朝廷中有过一段时光。但现在，他穿上了“野服”，似乎是在追求一种自由和与世隔绝的生活。
诗中还出现了一些神仙的名字，如丁令鹤和葛仙龙，这些都是传说中的神仙，进一步强调了诗人对真人归隐的祝愿，希望他能够达到仙人一般的境界。
最后，诗人表达了自己的无奈，似乎自己的羽翼沾染了尘埃，无法随真人一同飘然而去，留在了这个“云外”的世界。
诗人·王铎·简介
王铎，字昭范，宰相播之从子。会昌初，擢进士第，咸通时拜相。黄巢之乱，命为行营都统，封晋公。后落职，节度沧景，为魏博节度乐从训所害。诗三首。
文章标题：拟送贺秘监归会稽诗原文注释译文赏析-王铎诗词-唐诗全集