酬李校书原文：
酬李校书
朝代：唐 / 作者：薛涛
才游象外身虽远，学茂区中事易闻。
自顾漳滨多病后，空瞻逸翮舞青云。
酬李校书译文：
我虽然身在象外游玩，但我的学问在茂密的区域中广为人知。
我只顾自己，漠视了身处漳滨多病之后，徒然凝视着那逍遥飞翔在青云之上的羽翮。
酬李校书总结：
诗人表达了自己游离于尘世之外的状态，身处于象外，远离尘嚣。他的学识博大，广为人知，而且轻而易举地能在茂密的学问区域中获得新的信息和消息。然而，诗人也反思了自己的境况，他在漳滨陷入病痛之后，却只顾自我沉思，忽视了世间的变化和可能的机会。他空憧憬着能够像羽翮一样自由翱翔于青云之上。整首诗通过对游离与现实的对比，表达了诗人的内心追求和对自由的向往。
诗人·薛涛·简介
薛涛，字洪度。本长安良家女，随父宦，流落蜀中，遂入乐籍，辨慧工时，有林下风致。韦臯镇蜀，召令侍酒赋诗，称为女校书。出入幕府，历事十一镇，皆以诗受知。暮年屏居浣花溪，着女冠服，好制松花小笺，时号薛涛笺。有《洪度集》一卷，今存编诗一卷。 薛涛字洪度，本长安人，随父宦流落蜀中。文宗大和五年卒，年六十四。补诗二首。
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。