秋日将归长安留别王尚书原文注释译文赏析-喻凫诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-12 14:06 来源:李白古诗网 作者:喻凫

秋日将归长安留别王尚书原文:

秋日将归长安留别王尚书

朝代:唐 / 作者:喻凫

朔漠正秋霖,西风传夕砧。

沧洲未归迹,华髪受恩心。

露色冈莎冷,蝉声坞木深。

清晨鈇钺内,只献白云吟。

秋日将归长安留别王尚书原文注释译文赏析-喻凫诗词-唐诗全集

秋日将归长安留别王尚书译文:

朔漠的秋天下起了绵绵细雨,西风将晚间的打砧声传来。

我仍然远离了故乡,还未能回到那片青涩的土地上,我的头发已经斑白,却怀着一颗感恩的心。

草地上的颜色被露水染得苍白而冷冽,蝉声在树丛深处响起。

清晨,我手持铁锤在内心深处高唱,只为奉献给白云的吟唱。

秋日将归长安留别王尚书原文注释译文赏析-喻凫诗词-唐诗全集

秋日将归长安留别王尚书总结:

诗人在荒凉的边塞之地,秋天的雨水和西风带来了思乡之情。他仍未能回到故乡,却心怀感恩。他描述了大自然的景象,草地被露水染白,蝉声在深树丛中回荡。清晨时,他心怀豪情,以铁锤的敲击声唱出了自己的心声,向白云表达了自己的思绪。这首诗展示了诗人对故乡的思念之情以及对大自然的感慨。

秋日将归长安留别王尚书原文注释译文赏析-喻凫诗词-唐诗全集

秋日将归长安留别王尚书赏析:

这首诗《秋日将归长安留别王尚书》是喻凫创作的一首抒怀离别之作。诗人以秋日景色为背景,以别离为主题,表达了对友人王尚书的深情告别之情。

首句"朔漠正秋霖,西风传夕砧。"以北国的秋天景色为开篇,诗人以"朔漠"形容北地的广袤和荒凉,而秋天的雨水正从天降,西风吹过,带来了秋夜的回响,夕砧的声音传递着凄凉之感。

接下来的句子"沧洲未归迹,华髪受恩心。"表现了诗人离别之情。"沧洲未归迹"暗示了诗人的行程还未完成,他还未归去自己的故乡,这也是一种无奈之情。"华髪受恩心"则点明了他离别友人,感受到了友情的厚重,同时也传达出对友人的感激之情。

第三句"露色冈莎冷,蝉声坞木深。"通过描写大自然的景象,表现了秋日的清冷和静谧。露水洒在草丛上,冷冷清清;蝉声回荡在山坡上,显得幽深。这些景象与诗人离别的心情相呼应,增强了诗的离愁别绪。

最后两句"清晨鈇钺内,只献白云吟。"表达了诗人对友人的依依不舍之情。"清晨鈇钺内"意味着友人将要踏上征途,而诗人只能在清晨时分,在铁匠的铺子里吟咏白云,寄托了自己的深情。这里的"白云吟"也可理解为将自己的诗歌献给友人,希望友人能在远方保持一份宽慰和温暖。

秋日将归长安留别王尚书原文注释译文赏析-喻凫诗词-唐诗全集

诗人·喻凫·简介

喻凫,毘陵人。登开成五年进士第,终乌程尉。诗一卷。 喻凫,毘陵人。登开成五年进士第,终乌程尉。诗一卷。

文章标题:秋日将归长安留别王尚书原文注释译文赏析-喻凫诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/155784.html

上一篇:和段学士对雪原文注释译文赏析-喻凫诗词-唐诗全集

下一篇:广德官舍二松原文注释译文赏析-喻凫诗词-唐诗全集