游云际寺原文：
游云际寺
朝代：唐 / 作者：喻凫
涧壑吼风雷，香门绝顶开。
阁寒僧不下，钟定虎常来。
鸟啄林稍菓，鼯跳竹里苔。
心源无一事，尘界拟休回。
游云际寺译文：
涧壑中风雷咆哮，香山顶峰处门户大开。阁内的寒僧未曾离去，钟声定时虎常常前来。鸟儿啄食林中的果实，松鼠跳跃竹丛间的苔藓。心灵的源泉无所牵扯，欲与尘世作别归于虚无。
全诗概括：这首诗以自然景观为背景，描绘了涧壑中风雷的威力，以及香山的高耸壮丽。寺庙中的寒僧守住香门不下，定时的钟声使得常来的虎也被驱散。诗人通过描绘鸟儿啄食果实和松鼠在竹丛中跳跃的场景，表达了心灵远离尘世的自由和宁静。最后，诗人表达了对尘世的厌倦，希望能够远离这个纷扰的世界。
诗人·喻凫·简介
喻凫，毘陵人。登开成五年进士第，终乌程尉。诗一卷。 喻凫，毘陵人。登开成五年进士第，终乌程尉。诗一卷。