泛江翫月十二韵原文:

泛江翫月十二韵

朝代:唐 / 作者:元稹

楚塞分形势,羊公压大邦。

因依多士子,参画尽敦厖。

岳璧闲相对,荀龙自有双。

共将船载酒,同泛月临江。

远树悬金镜,深潭倒玉幢。

委波添净练,洞照灭凝釭。

阗咽沙头市,

泛江翫月十二韵原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

泛江翫月十二韵译文:

楚国和塞外形势相隔遥远,羊公却能够压制住大国。

他依靠着许多才士,共同筹划着充实自己的势力。

岳璧山静静地对峙,荀龙自有胜出之法。

他们一起携带着酒,在江边一同欣赏月光。

远处的树木倒映在金色的镜子里,深潭里倒映着玉幢。

他们放下扰乱心境的事物,心境纯净如凝蜡。

闹市喧哗声渐渐消失,只余阵阵风沙声。

泛江翫月十二韵原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

泛江翫月十二韵赏析:

这是元稹创作的《泛江翫月十二韵》,诗人以江上泛舟赏月为题材,通过十二韵的描述,将江水、月色、舟行、诗人情感等元素巧妙地融入其中,展现出美丽的自然景观和内心的愉悦之情。

首韵以"楚塞分形势,羊公压大邦"描绘了江水自山岳之间流淌而下,江水势不可挡,强大如同一位羊公将大邦压在其身上,展现出江水的雄壮和威力。这里表现出写景的特点。

接下来的韵句中,诗人提到"因依多士子,参画尽敦厖",强调了江水的壮丽和众多的士人在江边聚集,形成一幅人文景象。这里有抒发作者对文人境界的向往,也有写人的成分。

第三韵以"岳璧闲相对,荀龙自有双"描绘了江上山石和草木,表现出江景的宁静和秀美。岳璧和荀龙分别是两座山峰,岳璧峰映衬在对岸,荀龙峰则是江中的一处景点,这些山峰增添了江水的韵味。

接下来的韵句中,"共将船载酒,同泛月临江"表现了诗人与友人一同在舟中品酒赏月的情景,展示了友情和愉悦的情感。这是写人的特点。

最后的韵句描写了月光倒映在江水中,形成金镜玉幢的景象,同时写出了波光粼粼的江水,洞照灭凝釭,表现了月光的明亮和江水的清澈,增加了诗中景物的美感。同时,"委波添净练"也强调了江水的清澈和纯净。

整首诗以描写江水泛舟赏月为主题,通过丰富的细节和意象,展现了江水的壮丽、山水的秀美、友情的愉悦,以及诗人内心的宁静与喜悦。这是一首充满诗意的山水田园诗,充分展示了元稹的诗歌才华。

泛江翫月十二韵原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

诗人·元稹·简介

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

文章标题:泛江翫月十二韵原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/156257.html

上一篇:恨妆成原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

下一篇:树上乌原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集