有酒十章·七原文:

有酒十章 七

朝代:唐 / 作者:元稹

有酒有酒方烂漫,饮酣拔剑心眼乱。

声若雷砰目流电,醉舞翻环身眩转。

乾纲倒轧坤维旋,白日横空星宿见,一夫心醉万物变。

何况蚩尤之蹴蹋,安得不以熊罴战。

呜呼!风后力牧得亲见,我可奈何兮又进一杯除健羡。

有酒十章·七原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

有酒十章·七译文:

有酒有酒方烂漫,喝得醉醺醺的,拔出剑来眼睛都有些迷糊。

声音像雷鸣一般,眼睛像电光一闪,醉酒之下舞动身体,头晕目眩不已。

天地之间纲纷倒转,白天横空出现星宿,一个人心醉意迷,看到万物都变了模样。

更何况蚩尤践踏而来,怎能不与熊罴搏战。

哎呀!风吹过后,力牧得亲眼见证,我怎能不再喝上一杯,除却羡慕之情。

全诗概括:诗人沉醉于热闹喧哗的酒宴,喝得酩酊大醉,舞剑纷飞,心神恍惚。声若雷鸣,眼若电光,醉舞之间身体旋转,目眩头晕。世界秩序颠倒,白天出现星宿,诗人心醉万物变幻。蚩尤之威胁逼近,不得不与之战斗。然而,在风后力牧亲眼见证之下,诗人再次举杯畅饮,超越了羡慕和嫉妒之情。

有酒十章·七原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

诗人·元稹·简介

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵为膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林为中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出为同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入为尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号为元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

文章标题:有酒十章·七原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/156391.html

上一篇:春词原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集

下一篇:楚歌十首·四原文注释译文赏析-元稹诗词-唐诗全集